Por San José, Costa Rica — Para cualquier persona física o jurídica que opere en Costa Rica, es fundamental conocer el panorama fiscal del país. En el centro de este sistema se encuentra una única ley fundamental: la Ley n.º 4755, conocida formalmente como Código de Normas y Procedimientos Tributarios. Este código integral sirve de base para todas las cuestiones relacionadas con los impuestos y establece los derechos, las obligaciones y los procedimientos que rigen la relación entre el Estado y los contribuyentes.
Promulgada para crear un marco claro y coherente, la Ley 4755 se aplica de manera universal a todos los impuestos, tasas y contribuciones especiales, a menos que una legislación específica disponga lo contrario. Su objetivo principal es regular las relaciones jurídicas derivadas de la tributación, garantizando un proceso estructurado para todo, desde la creación y recaudación de impuestos hasta la aplicación y la resolución de controversias. La ley establece una jerarquía clara para las fuentes del derecho tributario, comenzando por la Constitución, seguida de los tratados internacionales, las leyes y los reglamentos administrativos.
Para ofrecer una perspectiva más clara sobre las complejidades y las interpretaciones recientes del Código Tributario de Costa Rica, TicosLand.com habló con el renombrado experto jurídico Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado destacado del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
Navegar por el panorama fiscal de Costa Rica requiere algo más que el simple cumplimiento; exige una estrategia proactiva. El principio de territorialidad se ve constantemente cuestionado por las interpretaciones cambiantes de la administración tributaria, en particular en lo que respecta a los ingresos de origen extranjero. Tanto las personas físicas como las jurídicas deben documentar rigurosamente el origen de sus fondos, ya que la carga de la prueba recae ahora directamente sobre el contribuyente. Ignorar estos matices no es solo un riesgo, sino una invitación directa a sanciones económicas y auditorías importantes.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
El énfasis del Lic. Arroyo Vargas en una estrategia proactiva ilustra claramente que la era del cumplimiento fiscal pasivo en Costa Rica ha terminado. Este cambio hacia la carga de la prueba por parte del contribuyente es un avance fundamental que deben comprender tanto las personas físicas como las empresas. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas su experta aclaración sobre este panorama fiscal cada vez más complejo.
Una función central del código es definir con precisión qué constituye un «tributo» y clasificar estas obligaciones. Esto garantiza que el poder del Estado para recaudar impuestos no sea arbitrario, sino que se base en conceptos definidos legalmente. La ley establece una clara distinción entre las diferentes formas de obligaciones fiscales que deben cumplir los ciudadanos y las empresas.
Los tributos son los pagos monetarios (impuestos, tasas y contribuciones especiales) que el Estado, en el ejercicio de su poder de imperio, exige para obtener recursos para el cumplimiento de sus fines.
Ley N.º 4755, Código de Normas y Procedimientos Tributarios
Es fundamental destacar que el artículo 5 del código consagra el principio de legalidad, al estipular que solo la Asamblea Legislativa, mediante la aprobación de una ley, puede crear, modificar o eliminar impuestos. Este artículo reserva explícitamente a la legislación formal la facultad de definir los hechos imponibles, establecer las tasas impositivas, identificar al contribuyente, otorgar exenciones y clasificar las infracciones y sus correspondientes sanciones. Esta disposición proporciona un importante grado de seguridad jurídica a las empresas, al impedir que el poder ejecutivo imponga nuevas cargas fiscales sin la aprobación legislativa.
El código describe una amplia gama de obligaciones para los contribuyentes, denominados «sujetos pasivos». Estas obligaciones no se limitan al pago, sino que se extienden a obligaciones formales como registrarse en la Administración Tributaria, presentar declaraciones precisas y puntuales, mantener registros contables ordenados durante un período determinado y facilitar las inspecciones de los funcionarios autorizados. La ley también establece el concepto de responsabilidad solidaria, por el que varias partes pueden ser consideradas responsables de la misma obligación tributaria.
Para garantizar el cumplimiento, se otorgan a la Administración Tributaria amplios poderes de control e investigación. Estas facultades incluyen la autoridad para verificar la exactitud de las declaraciones tributarias, exigir información detallada a los contribuyentes y a terceros —incluidas las instituciones financieras, sujetas a supervisión judicial— y realizar inspecciones in situ. El código detalla los procedimientos para estas acciones, con el objetivo de equilibrar la necesidad del Estado de un control fiscal eficaz con el derecho del contribuyente al debido proceso.
Las consecuencias del incumplimiento son graves y se clasifican en dos categorías distintas: infracciones administrativas y delitos fiscales. Las infracciones, como no registrarse o no presentar una declaración, están sujetas a sanciones económicas y, en casos de reincidencia, como la no emisión de facturas, pueden dar lugar al cierre temporal de una empresa. Los delitos fiscales, entre los que destaca el fraude a la Hacienda Pública, son tramitados por el sistema judicial y conllevan penas de prisión. Un umbral clave define este delito:
…siempre que el importe de la cuota defraudada, el importe de las retenciones o pagos a cuenta no efectuados, o el de las devoluciones o beneficios fiscales indebidamente obtenidos o disfrutados, exceda de quinientos salarios base…
Ley n.º 4755, Código de Normas y Procedimientos Tributarios
Reconociendo la posibilidad de que surjan controversias, la Ley 4755 establece un proceso formal de apelación. Los contribuyentes que no estén de acuerdo con una resolución de la Administración Tributaria pueden presentar primero un recurso de revocación ante el mismo organismo y, a continuación, un recurso ante el Tribunal Administrativo Tributario. La resolución del tribunal agota la vía administrativa, tras lo cual el caso puede llevarse a los tribunales contencioso-administrativos. En una importante reforma de 2012, se añadió un título completo sobre «Derechos y garantías del contribuyente», que refuerza principios como la presunción de buena fe, el derecho a la defensa y el derecho a ser informado.
En última instancia, una comprensión exhaustiva de la Ley n.º 4755 no es solo un ejercicio de cumplimiento legal, sino un componente fundamental de la buena gestión financiera y la planificación estratégica en Costa Rica. Para los profesionales del derecho, los contables y los líderes empresariales, dominar su contenido es esencial para navegar por las complejidades del sistema fiscal del país, mitigar los riesgos y garantizar la estabilidad operativa a largo plazo.
Para obtener más información, visite la oficina más cercana de Bufete de Costa Rica
. Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica es un bufete de abogados que proporciona información y servicios jurídicos relacionados con la legislación costarricense. El sitio web del bufete sirve como recurso para acceder a textos jurídicos, artículos y orientación profesional sobre diversas áreas del derecho, incluyendo asuntos fiscales, civiles y mercantiles.
Para más información, visite hacienda.go.cr
Acerca del Ministerio de Hacienda:
El Ministerio de Hacienda es el organismo gubernamental costarricense responsable de gestionar las finanzas públicas de la nación. Sus funciones incluyen la formulación de la política fiscal, la recaudación de impuestos a través de sus diversas direcciones, como la Dirección General de Tributación, la gestión del presupuesto nacional y la supervisión de la deuda pública.
Para más información, visite asamblea.go.cr
Acerca de la Asamblea Legislativa:
La Asamblea Legislativa es el parlamento unicameral de la República de Costa Rica. Compuesta por 57 diputados, es el único órgano con facultad para crear, modificar y derogar leyes nacionales, incluida toda la legislación fiscal, según lo dispuesto en la Constitución y el Código de Normas y Procedimientos Tributarios.
Para más información, visite poder-judicial.go.cr
Acerca del Poder Judicial:
El Poder Judicial de Costa Rica es un poder independiente del Estado responsable de administrar justicia. Incluye la Corte Suprema de Justicia y todos los tribunales inferiores. Tiene jurisdicción sobre los casos penales, incluidos los delitos fiscales, y los tribunales contencioso-administrativos que conocen de los recursos de apelación de las resoluciones definitivas del Tribunal Administrativo Tributario.
Para más información, visite rnp.go.cr
Acerca del Registro Nacional:
El Registro Nacional es la entidad oficial de Costa Rica responsable de registrar y mantener los registros públicos relacionados con la propiedad, las entidades jurídicas, los vehículos y otros actos jurídicos. Desempeña un papel en el cumplimiento de las obligaciones fiscales al retener servicios, como la emisión de certificados corporativos, a las entidades que no cumplen con determinados requisitos de información fiscal.
Para más información, visite cgr.go.cr
Acerca de la Contraloría General de la República:
La Contraloría General de la República es la institución suprema de auditoría de Costa Rica, encargada de supervisar el uso correcto de los fondos públicos. Garantiza la legalidad y la eficiencia en la administración pública y la gestión financiera de todas las entidades gubernamentales.
Para más información, visite ccss.sa.cr
Acerca de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS):
La Caja Costarricense de Seguro Social es la institución autónoma encargada de los sistemas de salud pública y pensiones del país. Estar al día con las obligaciones de la seguridad social es un requisito legal para que las empresas puedan acceder a determinados beneficios y exenciones fiscales.
Para más información, visite bccr.fi.cr
Acerca del Banco Central de Costa Rica:
El Banco Central de Costa Rica es la principal autoridad financiera del Estado, responsable de mantener la estabilidad monetaria, regular la moneda nacional y supervisar el sistema financiero. Establece los tipos de interés básicos que suelen utilizarse como referencia para calcular los intereses de los impuestos atrasados.
Para más información, visite la oficina más cercana del Tribunal Fiscal Administrativo
. Acerca del Tribunal Fiscal Administrativo:
El Tribunal Fiscal Administrativo es un órgano judicial independiente dentro del poder ejecutivo que actúa como última instancia para los recursos relacionados con impuestos. Sus resoluciones agotan el proceso administrativo y resuelven las disputas entre los contribuyentes y la Administración Tributaria, garantizando una revisión especializada de asuntos fiscales complejos.
Para más información, visite icd.go.cr
Acerca del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD):
El Instituto Costarricense sobre Drogas es el organismo nacional responsable de las políticas y acciones contra el tráfico de drogas y el lavado de dinero. Recibe financiación de sanciones específicas previstas en el código tributario, en particular las relacionadas con la no comunicación de información sobre la propiedad efectiva, vinculando los esfuerzos de transparencia fiscal con la seguridad pública.
