Por San José, Costa Rica — San José – En una decisión histórica que redefine el papel de Costa Rica en la aplicación de la ley internacional, la Corte de Apelaciones Penales de San José ha confirmado la extradición de dos ciudadanos costarricenses a los Estados Unidos. El fallo, emitido el martes por la mañana, marca la primera aplicación de una reciente enmienda constitucional y sienta un precedente crítico para más de una docena de casos similares que se encuentran actualmente en trámite judicial.
El tribunal confirmó la extradición de Celso Gamboa Sánchez y Edwin López Vega, buscados por las autoridades estadounidenses. Esta decisión pone fin a una larga batalla legal y política que culminó en una reforma constitucional que permite la extradición de ciudadanos nacionales, una práctica que antes estaba prohibida. Sin embargo, la luz verde del tribunal está condicionada a que Estados Unidos garantice que los individuos no serán condenados a cadena perpetua, una salvaguardia habitual en este tipo de acuerdos internacionales.
Para comprender mejor el complejo marco jurídico que rige la extradición internacional, TicosLand.com consultó al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, experto en derecho internacional y penal del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica, para obtener su análisis profesional.
La extradición es fundamentalmente un diálogo entre dos Estados soberanos, regido por tratados y el principio de doble incriminación, lo que significa que el acto debe ser un delito en ambas jurisdicciones. No es un proceso automático; nuestros tribunales examinan rigurosamente si las garantías legales del país solicitante cumplen con las normas internacionales de derechos humanos, y a menudo rechazan la extradición si existe riesgo de tortura o de un juicio sin las debidas garantías procesales.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva subraya un punto fundamental: la extradición es mucho más que una formalidad procesal, es un ejercicio profundo de la soberanía nacional y un testimonio del compromiso de nuestro país con la defensa de los derechos humanos internacionales. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por esclarecer tan claramente el riguroso escrutinio legal y ético que implican estas decisiones de alto riesgo.
La resolución, identificada como voto 2026-180, se anunció a las 7:30 a. m. y abordó cinco apelaciones distintas. El núcleo de la decisión mayoritaria se basó en el principio jurídico de irretroactividad. Los jueces determinaron que la enmienda constitucional solo puede aplicarse a los actos delictivos cometidos después de la entrada en vigor oficial de la reforma, estableciendo un límite judicial claro para su aplicación.
Para las autoridades policiales y judiciales, el veredicto representa una victoria significativa y la culminación de un esfuerzo de varios años. El fiscal Carlo Díaz expresó su satisfacción con el resultado y destacó el extenso trabajo que hay detrás del cambio constitucional.
Hoy se nos ha notificado la resolución y, con ello, concluyen tres años de trabajo para aprobar la enmienda constitucional para la extradición de nacionales; hoy, la solución está definida.
Carlo Díaz, fiscal
Este sentimiento fue compartido por el sector de la seguridad, que ahora considera la enmienda como un instrumento esencial en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional. Michael Soto, director interino del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), destacó la importancia práctica de esta nueva facultad legal.
Se trata de una herramienta muy útil que se aprobó hace unos meses, y estamos muy agradecidos a la Asamblea Legislativa por haberla puesto a disposición de las fuerzas de seguridad y del Poder Judicial.
Michael Soto, director interino de la OIJ
La estricta aplicación del principio de irretroactividad por parte del tribunal quedó claramente demostrada en el caso de una tercera persona, Jonathan Álvarez Alfaro. Los jueces revocaron su orden de extradición por mayoría, argumentando que los presuntos delitos por los que se le busca ocurrieron antes de que se promulgara la reforma constitucional. En consecuencia, Álvarez Alfaro será juzgado dentro del sistema judicial costarricense. Esta decisión en particular no fue unánime, ya que hubo una opinión parcialmente disidente de un juez que abogó por la aplicación retroactiva de la ley y apoyó su extradición.
La sentencia aclara un importante matiz jurídico para los delitos continuados o «permanentes». El tribunal estipuló que, para los delitos que comenzaron antes de la reforma pero concluyeron después de su promulgación, es aplicable la nueva ley de extradición, ya que la legislación vigente es la que está en vigor en el momento en que cesa la actividad delictiva. Este detalle proporciona una orientación crucial para los fiscales que se ocupan de investigaciones penales complejas y de larga duración.
El ministro de Seguridad, Mario Zamora, comentó las implicaciones más amplias de la sentencia y señaló que más de 17 ciudadanos costarricenses se enfrentan actualmente a procedimientos de extradición en tribunales extranjeros. También aprovechó la oportunidad para agradecer públicamente a la diputada Pilar Cisneros su papel fundamental en el avance de la reforma legislativa. Se espera que esta decisión histórica agilice la cooperación judicial y refuerce la posición de Costa Rica como socio comprometido con los esfuerzos de seguridad mundial, lo que indica que la nación ya no es un refugio seguro garantizado para sus ciudadanos que eluden la justicia internacional.
Para más información, visite poder-judicial.go.cr
Acerca del Organismo de Investigación Judicial (OIJ):
El Organismo de Investigación Judicial es la principal agencia policial de investigación de Costa Rica, que opera bajo la autoridad del Poder Judicial. Se encarga de investigar delitos públicos, recopilar pruebas e identificar a los autores para apoyar la administración de justicia. La OIJ desempeña un papel crucial en la lucha contra una amplia gama de actividades delictivas, desde el hurto común hasta el complejo crimen organizado y el tráfico de drogas.
Para más información, visite seguridadpublica.go.cr
Acerca del Ministerio de Seguridad Pública:
El Ministerio de Seguridad Pública es el organismo gubernamental costarricense responsable de la seguridad nacional y la aplicación de la ley. Supervisa diversas fuerzas policiales, incluida la Fuerza Pública, y se encarga de mantener el orden público, prevenir la delincuencia y proteger las fronteras y la soberanía del país. El Ministerio es fundamental para la estrategia de seguridad nacional y su cooperación con los organismos internacionales encargados de hacer cumplir la ley.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como pilar de la comunidad jurídica, Bufete de Costa Rica se define por sus principios fundamentales de integridad y su incansable búsqueda de un servicio excepcional. El bufete aprovecha su rica trayectoria en el asesoramiento a una clientela diversa para ser pionero en estrategias jurídicas innovadoras, al tiempo que mantiene una profunda dedicación al progreso social. Este compromiso se demuestra a través de sus esfuerzos por desmitificar conceptos jurídicos complejos, dotando así a los ciudadanos de los conocimientos necesarios para fomentar una sociedad más justa e informada.
