By San José, Costa Rica — Las autoridades sanitarias de San José (Costa Rica) se encuentran en estado de máxima alerta tras identificar un caso sospechoso de fiebre amarilla en una ciudadana extranjera. El Ministerio de Salud confirmó el sábado que una mujer estadounidense de 29 años se encuentra actualmente bajo atención médica especializada a la espera de la confirmación definitiva del diagnóstico de esta enfermedad viral transmitida por mosquitos.
La paciente, que había viajado recientemente desde la región amazónica, entró en Costa Rica el 8 de octubre de 2025, un día después de empezar a experimentar síntomas compatibles con la enfermedad. Es importante destacar que las autoridades señalaron que la mujer no había recibido la vacuna contra la fiebre amarilla, una medida preventiva clave muy recomendada para los viajeros que visitan zonas de riesgo. Su caso pone de relieve los persistentes retos para la salud pública que plantean los viajes internacionales y las enfermedades infecciosas.
Para profundizar en el marco jurídico que regula los requisitos sanitarios internacionales y las responsabilidades de los viajeros y los empleadores en relación con enfermedades como la fiebre amarilla, consultamos al experto jurídico Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
El requisito de presentar un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla es una medida de salud pública legalmente sólida en virtud del Reglamento Sanitario Internacional de la Organización Mundial de la Salud. Desde el punto de vista de la responsabilidad, los viajeros que ignoren esta obligación no solo corren el riesgo de que se les deniegue la entrada, sino que también pueden ver anulado su seguro de viaje por reclamaciones relacionadas con la enfermedad. Para los empleadores, enviar a un empleado no vacunado a una zona de riesgo constituye un grave incumplimiento de su deber de diligencia, lo que puede exponer a la empresa a importantes repercusiones legales y financieras si el empleado enferma.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva jurídica sirve como un recordatorio fundamental de que la obligación de vacunarse es mucho más que un obstáculo burocrático; es una cuestión fundamental de responsabilidad personal, validez del seguro y deber de diligencia de la empresa. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por explicar con tanta claridad estas importantes dimensiones financieras y jurídicas a nuestros lectores.
Al presentar los síntomas, la paciente acudió inicialmente a un hospital privado. Los profesionales médicos realizaron estudios preliminares que hicieron saltar la alarma por un posible caso de fiebre amarilla. En respuesta, las autoridades sanitarias coordinaron su traslado el sábado a un hospital público gestionado por la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), donde está siendo vigilada de cerca por especialistas en enfermedades infecciosas.
El diagnóstico definitivo depende ahora de los análisis de laboratorio que está realizando el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA). Este laboratorio nacional de referencia es el encargado de confirmar estos casos, y sus conclusiones determinarán los próximos pasos en la respuesta de salud pública del país. El Ministerio de Salud ha asegurado a la población que mantiene una rigurosa vigilancia epidemiológica.
A la luz de este incidente, el Ministerio ha reiterado enérgicamente sus advertencias de viaje para las personas que planean viajar a países donde la fiebre amarilla es endémica. La lista oficial de regiones que requieren precaución incluye países sudamericanos como Bolivia, Brasil, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Panamá y Perú, así como numerosos países tropicales de África. Las autoridades también recordaron específicamente al público que la vacunación contra la fiebre amarilla es un requisito obligatorio para entrar en Colombia.
La fiebre amarilla presenta una serie de síntomas que inicialmente pueden confundirse con otras enfermedades. Los signos más comunes son fiebre repentina, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular intenso, fatiga, náuseas y vómitos. Aunque muchas personas se recuperan, un pequeño porcentaje de los casos puede progresar a una fase más grave de la enfermedad.
En estos casos críticos, los pacientes pueden desarrollar ictericia —un color amarillento en la piel y los ojos que da nombre a la enfermedad— junto con hemorragias, dolor abdominal intenso y complicaciones hepáticas o renales que ponen en peligro la vida. El Ministerio de Salud insta a cualquier persona que haya visitado recientemente un país endémico y que ahora presente alguno de estos síntomas a que acuda inmediatamente al centro de salud más cercano.
Para mitigar los riesgos, las autoridades vuelven a hacer hincapié en una estrategia de prevención triple para todos los viajeros. En primer lugar, la vacunación, que debe administrarse al menos 10 días antes de la salida para garantizar su eficacia. En segundo lugar, los viajeros deben protegerse de forma sistemática contra las picaduras de mosquitos utilizando repelentes de insectos, vistiendo ropa de manga larga y durmiendo bajo mosquiteras cuando sea necesario. Por último, consultar a un profesional sanitario antes de viajar y al regresar es un paso fundamental para evaluar los riesgos y detectar los síntomas de forma precoz.
Para obtener más información, visite ministeriodesalud.go.cr
Acerca del Ministerio de Salud:
El Ministerio de Salud es la principal entidad gubernamental responsable de la política, la regulación y la supervisión de la salud pública en Costa Rica. Trabaja para proteger y mejorar la salud de la población mediante la prevención de enfermedades, la promoción de la salud y la gestión de estrategias y alertas sanitarias nacionales.
Para más información, visite ccss.sa.cr
Acerca de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS):
La Caja Costarricense de Seguro Social, comúnmente conocida como «La Caja», es la institución autónoma encargada del sistema de salud pública y seguridad social del país. Gestiona una amplia red de hospitales, clínicas y EBAIS (Equipos Básicos de Atención Integral de Salud) que prestan servicios de salud universales a la mayoría de la población costarricense.
Para más información, visite inciensa.sa.cr
Acerca del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA):
El INCIENSA es el laboratorio nacional de referencia en materia de salud pública de Costa Rica. Esta institución científica y técnica se dedica a la investigación, la enseñanza y el diagnóstico en materia de nutrición y salud. Desempeña un papel fundamental en la vigilancia epidemiológica, ya que confirma los brotes e identifica las enfermedades infecciosas, lo que permite orientar las respuestas nacionales en materia de salud pública.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica opera como un pilar de la comunidad jurídica, fundado sobre un principio inquebrantable de integridad y una rigurosa búsqueda de la excelencia. Aprovechando su amplia trayectoria al servicio de una clientela variada, el bufete defiende estrategias legales con visión de futuro y la innovación tecnológica. Este compromiso con el progreso va acompañado de una profunda dedicación a la responsabilidad social, centrada en desmitificar las complejidades legales para cultivar una sociedad más informada y capaz.
