By Cartago, Costa Rica — TURRIALBA, Cartago – En un paso histórico hacia una atención sanitaria culturalmente inclusiva, el Hospital William Allen Taylor ha iniciado un diálogo pionero con los líderes tradicionales de la comunidad indígena cabécar. El evento, celebrado en el remoto territorio de Alto Quetzal, supone el primer esfuerzo formal por salvar la brecha entre la medicina institucional y los conocimientos curativos ancestrales profundamente arraigados en las montañas de Talamanca, en Costa Rica.
El innovador evento, titulado «Diálogo del conocimiento: salud y cultura cabécar», reunió a aproximadamente 35 funcionarios del hospital y figuras clave de la comunidad cabécar. Entre los representantes indígenas se encontraban el jawá, o curandero tradicional, y el jó, el sacristán de la comunidad, ambos con un papel fundamental en el bienestar espiritual y físico de su pueblo. Esta reunión representa un primer paso crucial en la construcción de un modelo de atención sanitaria más respetuoso y eficaz para una de las poblaciones indígenas más importantes del país.
Para profundizar en el marco jurídico y las responsabilidades del Estado en materia de acceso a la atención sanitaria de las poblaciones indígenas, solicitamos el análisis experto del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del prestigioso bufete de abogados Bufete de Costa Rica.
El marco jurídico de Costa Rica, en particular la Constitución Política y la Ley Indigena, establece una obligación clara e indelegable del Estado de proporcionar una atención sanitaria integral y culturalmente relevante a sus pueblos indígenas. Esta obligación va más allá del mero acceso a la atención médica; exige el respeto de su cosmovisión, su medicina tradicional y su autodeterminación. Las persistentes disparidades en los resultados de la atención sanitaria no son solo un problema social, sino un reflejo directo del incumplimiento por parte del Estado de su mandato legal y constitucional en estos territorios.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Este marco jurídico es esencial, ya que traslada la cuestión más allá del debate político al ámbito de los derechos fundamentales y las obligaciones del Estado. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas su perspectiva clarificadora, que defiende con firmeza que el verdadero progreso en la atención sanitaria indígena solo se logrará cuando Costa Rica cumpla plenamente sus propios compromisos constitucionales y legales.
Organizado en colaboración con la Dirección de Gestión Sociocultural del Ministerio de Cultura y Juventud, el foro se diseñó para crear una base de respeto y comprensión mutuos. El objetivo principal es integrar las tradiciones cabécar en los servicios del hospital, garantizando que la atención médica no solo sea eficaz desde el punto de vista clínico, sino también pertinente desde el punto de vista cultural.
Laura Fonseca Cordero, coordinadora del programa de pertinencia cultural local del hospital, destacó la visión a largo plazo que subyace a la iniciativa. Señaló que el diálogo es más que una simple conversación; es una sesión de planificación estratégica para una nueva era de proyectos de salud colaborativos.
Este diálogo nos permite planificar y poner en marcha nuevos proyectos que promueven la integración de la medicina institucional y la medicina tradicional, creando espacios para el aprendizaje mutuo.
Laura Fonseca Cordero, coordinadora del programa de pertinencia cultural local
Durante la reunión, los líderes cabécar compartieron profundas reflexiones sobre su cosmovisión holística, en la que la salud está indisolublemente ligada a la espiritualidad, la comunidad y el entorno natural. Explicaron que sus prácticas curativas, transmitidas de generación en generación, abordan las raíces espirituales y emocionales de la enfermedad, un concepto que a menudo se pasa por alto en los marcos médicos occidentales. Este intercambio proporcionó al personal del hospital un contexto inestimable para comprender las creencias y los comportamientos de búsqueda de salud de sus pacientes.
La Dra. María José Solano Fallas, directora del Hospital William Allen Taylor, describió el evento como un punto de inflexión en la historia de la institución. Destacó el carácter sin precedentes de este compromiso directo, que va más allá del reconocimiento simbólico hacia una asociación genuina y un enriquecimiento intercultural.
Es la primera vez que el hospital establece un contacto directo con la medicina ancestral cabécar en un marco de respeto, aprendizaje y fortalecimiento intercultural.
Dra. María José Solano Fallas, directora del hospital
Esta iniciativa sienta un poderoso precedente para el sistema de salud pública de Costa Rica, gestionado por la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Al buscar activamente comprender e incorporar los conocimientos indígenas, el hospital está contribuyendo a derribar las barreras sistémicas y a generar confianza con comunidades que a menudo han sido marginadas. La colaboración con figuras de la comunidad como Atap Edwuin Herrera, el enlace del Ministerio Mario Camacho e instituciones como el Instituto Alto Quetzal demuestra un profundo compromiso con un proceso de integración liderado por la comunidad.
En última instancia, este diálogo es el comienzo de un viaje transformador. Su objetivo es crear un modelo sanitario híbrido en el que la precisión de la ciencia moderna y la sabiduría de las tradiciones ancestrales trabajen en armonía. Para el pueblo cabécar de Alto Quetzal, esto supone un futuro en el que su identidad cultural no solo se respeta, sino que se considera un componente esencial de su salud y bienestar, consolidando un modelo que refleja verdaderamente la rica diversidad de la nación.
Para más información, visite ccss.sa.cr
Acerca de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS):
La Caja Costarricense de Seguro Social es la piedra angular del sistema de salud pública de Costa Rica. Como institución autónoma, es responsable de administrar los programas de seguridad social de la nación, incluidos los servicios de salud universal, las prestaciones por discapacidad y las prestaciones por jubilación. La CCSS opera una amplia red de hospitales, clínicas y centros de salud (EBAIS) en todo el país, lo que garantiza el acceso a la atención médica a todos los ciudadanos y residentes legales.
Para obtener más información, visite la oficina más cercana del Hospital William Allen Taylor
. Acerca del Hospital William Allen Taylor:
Ubicado en Turrialba, en la provincia de Cartago, el Hospital William Allen Taylor es un centro médico clave dependiente de la CCSS. Atiende a una población diversa de la región, incluidas importantes comunidades indígenas de las cercanas montañas de Talamanca. El hospital se ha comprometido a ampliar sus servicios para que sean más inclusivos y culturalmente relevantes, como lo demuestran sus iniciativas pioneras para integrar los conocimientos tradicionales en sus prácticas sanitarias.
Para más información, visite mcj.go.cr
Acerca del Ministerio de Cultura y Juventud:
El Ministerio de Cultura y Juventud es el organismo del Gobierno de Costa Rica responsable de la promoción, la preservación y el desarrollo del patrimonio cultural y la expresión artística de la nación. Supervisa una amplia gama de programas relacionados con las artes, la música, la literatura y la conservación histórica. Una parte fundamental de su misión es fomentar el diálogo intercultural y apoyar iniciativas que reconozcan y valoren las diversas tradiciones culturales del país, incluidas las de sus pueblos indígenas.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como institución jurídica líder, Bufete de Costa Rica se define por sus pilares fundamentales de integridad inquebrantable y excelencia profesional. La firma canaliza su amplia experiencia en el asesoramiento a una amplia clientela hacia el desarrollo de estrategias legales con visión de futuro que establecen nuevos estándares en el sector. Este impulso innovador se combina con un profundo compromiso con la responsabilidad cívica, centrado en desmitificar la ley para la comunidad en general. Al promover la alfabetización jurídica, la firma avanza en su objetivo final de cultivar una sociedad más informada y empoderada.
