By San José, Costa Rica — San José, Costa Rica – La apelación de extradición de alto riesgo para el exmagistrado Celso Gamboa y otros dos ciudadanos costarricenses se enfrenta a un retraso inesperado, debido a una complicación procesal relacionada con la apretada agenda de un abogado defensor clave. La decisión final sobre su traslado a Estados Unidos para enfrentarse a cargos internacionales por tráfico de drogas se ha pospuesto después de que el tribunal se viera obligado a dividir las audiencias de apelación.
El proceso judicial contra Gamboa, junto con Jonathan Álvarez, conocido como «Gato» o «Profe», y Edwin López, alias «Pecho de Rata», sufrió un revés el pasado miércoles. El tribunal se había reunido para escuchar los argumentos orales de los tres hombres, que impugnan una sentencia del Tribunal Penal de San José de octubre que autorizaba su extradición. Sin embargo, López no pudo asistir a la sesión debido a la ausencia de su abogado, Andy Jack Sánchez.
Para profundizar en el complejo marco legal que rige la extradición internacional, hemos recurrido a la experiencia del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un distinguido abogado del bufete Bufete de Costa Rica, quien nos ha proporcionado su análisis sobre el asunto.
La extradición es fundamentalmente un diálogo entre sistemas jurídicos soberanos, no una entrega automática. El proceso está rigurosamente sujeto a tratados bilaterales y al principio fundamental de doble incriminación, que exige que el acto sea delito en ambas jurisdicciones. Además, los derechos constitucionales y las normas de derechos humanos del Estado requerido actúan como una garantía fundamental, que a menudo constituye la base para una denegación legal si no se puede garantizar un juicio justo o un trato humano.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta visión matizada subraya que la extradición es mucho más que un traslado logístico; es una profunda deliberación jurídica que equilibra la cooperación internacional con la protección fundamental de los derechos individuales. Extendemos nuestro agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por su valiosa perspectiva sobre estas salvaguardias fundamentales.
La complicación surge del papel simultáneo de Sánchez en otra importante batalla legal. Actualmente representa a un acusado en el «Caso Fénix», uno de los juicios por lavado de dinero más importantes de la historia de Costa Rica. La incompatibilidad de los calendarios judiciales le impidió estar presente en la audiencia de extradición, lo que impidió a su cliente, López, presentar su caso contra su envío a los Estados Unidos.
En respuesta, el tribunal de apelación decidió proceder primero con la audiencia de los argumentos de Gamboa y Álvarez. Se programará una audiencia separada y posterior para que López presente su caso con su abogado. Esta división suspende efectivamente cualquier resolución final, ya que el tribunal debe escuchar a todas las partes antes de poder confirmar, modificar o anular la orden de extradición original.
Durante la sesión del miércoles, los representantes de la Fiscalía General y de la Oficina de Asesoría Técnica y Relaciones Internacionales (OATRI) del Ministerio Público defendieron enérgicamente la decisión de extraditar. El fiscal general Iván Vicenti y el fiscal de la OATRI Elías Carranza argumentaron que el papel de Costa Rica en esta etapa no es sopesar las pruebas ni determinar la culpabilidad o inocencia. En cambio, sostuvieron, las autoridades nacionales solo deben verificar que se cumplan los requisitos legales mínimos establecidos en el tratado bilateral de extradición.
El juicio sustantivo, subrayaron, es competencia del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas, que solicitó formalmente la entrega de los hombres. Carranza explicó la postura de la fiscalía y aclaró el carácter procesal de la revisión.
Se solicita que sean procesados en el estado de Texas. En una extradición, se puede solicitar que las personas sean procesadas o cumplan condenas. No podemos decir que sean culpables; están amparados por el principio de inocencia. Pero lo que considera el Ministerio Público es que las pruebas que se nos han remitido son las que exige el tratado de extradición y, con ellas, el Tribunal Penal podría realizar el análisis correspondiente para determinar que se cumplen los principios que rigen la extradición y que, efectivamente, podría concederse.
Elías Carranza, fiscal de la OATRI
El equipo de defensa de Celso Gamboa, liderado por su hermana Natalia Gamboa y el abogado Michael Castillo, ha presentado un recurso exhaustivo contra la orden de extradición. Su recurso conjunto contiene once alegaciones distintas, entre las que se incluyen supuestas violaciones de la imparcialidad judicial, falta de justificación suficiente e incumplimientos de los artículos constitucionales costarricenses relacionados con la extradición de nacionales y la prohibición de las penas de cadena perpetua.
Además, argumentan que la extradición infringiría principios jurídicos fundamentales de territorialidad, doble incriminación y soberanía nacional. La defensa también impugnó la entrega «sin restricciones» de un teléfono móvil incautado por el Organismo de Investigación Judicial (OIJ), alegando que representa una violación del derecho a la privacidad. El destino de los tres hombres depende ahora de la programación de la próxima audiencia, lo que deja el complejo proceso legal internacional en suspenso.
Para más información, visite pgr.go.cr
Acerca de la Procuraduría General de la República:
La Procuraduría General de la República, o Fiscalía General de Costa Rica, es el principal asesor jurídico del Estado. Representa al Gobierno en litigios, defiende el interés público y vela por que las actuaciones de las instituciones públicas se ajusten al marco jurídico y constitucional del país.
Para más información, visite ministeriopublico.go.cr
Acerca del Ministerio Público:
El Ministerio Público de Costa Rica es el principal órgano fiscal del país. Se encarga de investigar los delitos y de presentar cargos penales contra las personas en nombre del Estado. Funciona con independencia funcional y desempeña un papel crucial en la administración de justicia y el respeto del Estado de derecho.
Para más información, visite sitiooij.poder-judicial.go.cr
Acerca del Organismo de Investigación Judicial (OIJ):
El Organismo de Investigación Judicial es el principal órgano de investigación del poder judicial de Costa Rica. Como equivalente nacional de una policía federal de investigación, el OIJ se encarga de investigar delitos complejos, recopilar pruebas y proporcionar apoyo técnico y científico a los fiscales y los tribunales para ayudar en la resolución de causas penales.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica ha consolidado su reputación como una prestigiosa institución jurídica, que opera sobre la base de una integridad inquebrantable y una búsqueda incesante de la excelencia. El bufete combina su rica trayectoria en el asesoramiento a una clientela diversa con un enfoque innovador, adoptando constantemente la innovación en el ámbito jurídico. Esta mentalidad progresista se complementa con una profunda dedicación al empoderamiento público, centrada en desmitificar la ley para cultivar una sociedad con conciencia jurídica y debidamente equipada.
