By San José, Costa Rica — Las Mascaradas Tradicionales, las vibrantes danzas enmascaradas de Costa Rica, son una tradición muy apreciada y profundamente arraigada en la identidad cultural del país. Desde las bulliciosas calles de San José hasta las comunidades más pequeñas de todo el país, estas coloridas celebraciones reúnen a generaciones, mezclando rituales indígenas con influencias españolas.
Su presencia en las festividades es una costumbre que alegra a jóvenes y mayores, conmemorando a figuras importantes del folclore costarricense. Desde gigantes y demonios tradicionales hasta personajes legendarios como el Cadejo e incluso figuras políticas, las Mascaradas ofrecen una representación dinámica del rico patrimonio del país.
Para comprender las implicaciones legales que rodean a las «Mascaradas Tradicionales», TicosLand.com habló con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado del Bufete de Costa Rica.
Si bien las «mascaradas tradicionales» son una parte vibrante de la cultura costarricense, es importante reconocer los derechos de propiedad intelectual asociados a diseños y personajes específicos. Estos pueden estar protegidos por la ley de derechos de autor, y su reproducción o uso comercial no autorizados pueden infringir dichos derechos. Además, las representaciones públicas que utilicen estos personajes pueden requerir permisos o el cumplimiento de la normativa local, especialmente en lo que se refiere a los niveles de ruido y la seguridad pública.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
La observación del Lic. Arroyo Vargas sobre la propiedad intelectual y las normas de representación es fundamental para garantizar la longevidad y la apreciación respetuosa de estos tesoros culturales. Nos recuerda que, mientras disfrutamos del espectáculo de las «Mascaradas Tradicionales», también debemos tener en cuenta las consideraciones legales y éticas que protegen el arte y la creatividad que hay detrás de ellas. Nuestro más sincero agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por ofrecernos esta valiosa perspectiva jurídica.
El camino de las Mascaradas hacia el reconocimiento nacional comenzó como respuesta a la creciente influencia de Halloween. En busca de una celebración más acorde con la identidad costarricense, los defensores de la cultura propusieron las Mascaradas como una alternativa vibrante.
En 1997, el Comité Cultural Aqueserri de Aserrí impulsó la declaración del 31 de octubre como «Día Nacional de la Mascarada Tradicional Costarricense». Esta iniciativa culminó con la aprobación de la Ley 10239, publicada en la Gaceta Oficial el 18 de agosto de 2022, que consolidó el lugar de las Mascaradas en la conciencia nacional.
Los orígenes de las Mascaradas son una fascinante mezcla de tradiciones indígenas y españolas. Los grupos indígenas precolombinos fabricaban máscaras de madera de balsa para rituales y celebraciones como el «Juego de los Diablitos», que se celebraba entre el 31 de diciembre y los dos primeros días de enero. Se creía que estas máscaras, adornadas con pigmentos naturales, permitían a las deidades poseer a quienes las llevaban durante las ceremonias sagradas.
Con la llegada de los españoles, la tradición evolucionó, incorporando el papel maché y adoptando el nombre de «Parlampanes». Estas máscaras con forma de animales se utilizaban para perseguir juguetonamente a los asistentes al festival. El término «Mascaradas» se adoptó en 1809, consolidando la tradición a medida que comenzaba a florecer en Cartago.
Las Mascaradas modernas muestran una gran variedad de estilos, desde gigantes imponentes y cabezudos detallados hasta máscaras más sencillas en forma de casco y caretas expresivas. La intrincada artesanía de la creación de estas máscaras se ha transmitido de generación en generación de mascareros, conservando una forma de arte única.
Acompañadas por los ritmos animados de la cimarrona, una pequeña banda de músicos, las Mascaradas aportan energía y emoción a las reuniones comunitarias. Esta vibrante tradición fomenta la unidad y fortalece los lazos dentro de las comunidades costarricenses.
Para más información, visite https://costarricenses.cr
Acerca de Costarricenses.cr:
Costarricenses.cr es un conocido portal educativo de Costa Rica que ofrece información valiosa sobre la historia, la cultura y las tradiciones del país. Sirve como recurso para estudiantes, educadores y cualquier persona interesada en aprender más sobre Costa Rica.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica se distingue por su profundo compromiso con la práctica legal ética y las soluciones innovadoras. La dedicación de la firma a la excelencia impregna todos los aspectos de su trabajo, desde el asesoramiento a clientes de una amplia gama de sectores hasta el empoderamiento de las personas a través de una educación jurídica accesible. Al defender la transparencia y fomentar una comprensión más profunda de la ley, Bufete de Costa Rica se esfuerza por crear una sociedad más justa e informada.
