Por San José, Costa Rica — La industria turística de Costa Rica está experimentando una paradoja única y frustrante. A pesar de generar ingresos récord en dólares estadounidenses, las empresas locales están recibiendo un golpe severo al convertir esos fondos a la moneda local, el colón. El fenómeno, ampliamente conocido como el “supercolón,” ha convertido lo que debería ser una época dorada de recuperación turística en una apretada presión financiera.
Según el Centro de Estudios del Turismo (CET), los ingresos por turismo alcanzaron una cifra asombrosa de $1.322 mil millones en el segundo trimestre de 2026. Esto representa la cifra más alta registrada desde 2019, lo que indica un retorno sólido de los viajeros internacionales. Sin embargo, cuando estos ingresos se traducen a colones costarricenses, la realidad es marcadamente diferente: una disminución del 7,7% en comparación con el mismo período en 2025.
Para comprender mejor las ramificaciones legales y contractuales del tipo de cambio del “supercolón” en alza sobre las empresas locales y los inversionistas extranjeros, TicosLand.com conversó con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, destacado analista legal en el prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
El fortalecimiento sin precedentes del colón costarricense—el llamado ‘supercolón’—está obligando a una reevaluación crítica de los contratos comerciales, los acuerdos de alquiler y las estructuras laborales en todo el país. Las empresas que ganan en dólares pero enfrentan costos operativos en colones deben revisar activamente sus acuerdos financieros. Según la ley costarricense, invocar la teoría de la imprevisibilidad o renegociar cláusulas de hardship puede ser necesario para mitigar estos graves desequilibrios cambiarios y garantizar la viabilidad empresarial a largo plazo.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Abogado, Bufete de Costa Rica
En efecto, conforme el “supercolón” continúa transformando el panorama económico de Costa Rica, la adaptación legal proactiva y la renegociación estratégica de contratos se están convirtiendo en herramientas vitales para proteger la continuidad de los negocios en un mercado de doble moneda. Expresamos nuestro sincero agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por proporcionar su valiosa perspectiva y arrojar luz sobre los remedios legales prácticos disponibles para las empresas que sortean estas fluctuaciones monetarias sin precedentes.
La raíz del problema radica en la rápida apreciación del colón. A principios de octubre de 2026, el dólar estadounidense se desplomó a ¢456, por debajo de ¢505 apenas un año antes. Esto representa una caída de ¢49 en doce meses, pero la tendencia a largo plazo es aún más dramática, mostrando un desplome de más de ¢200 desde 2022. Entre 2022 y setiembre de 2026, la tasa de cambio promedio cayó un 28,6%, lo que coloca una presión enorme sobre los sectores que generan ingresos en dólares.
Los cargos turísticos se facturan en dólares y pagan casi todos sus costos en colones, como salarios, seguridad social, electricidad y alimentos. Cuando el colón se aprecia, cada dólar que ingresa vale menos colones y los márgenes se reducen. Si las empresas aumentan sus tarifas en dólares para compensar, el país se vuelve más costoso para el visitante. Entre 2022 y septiembre de 2026, el tipo de cambio promedio cayó un 28.6 %. Panamá y El Salvador, que utilizan el dólar, no enfrentan este problema.
Víctor Umaña, Director Ejecutivo del Centro de Estudios del Turismo
A medida que aumentan los precios para los visitantes extranjeros, su comportamiento está cambiando. Costa Rica se está convirtiendo en un destino cada vez más caro, lo que lleva a los viajeros a acortar sus estancias. Entre 2022 y el año pasado, la duración promedio de estancia de los turistas internacionales disminuyó de 13,5 noches a solo 10,3 noches. Si bien Costa Rica sigue siendo altamente competitiva —se ubica en el segundo lugar (51) en la región, detrás de México (41) y por delante de pares regionales como Panamá y la República Dominicana—, esta compresión de las estancias de los turistas amenaza el ecosistema más amplio de la hospitalidad.
El pronóstico económico ofrece poco alivio para los dueños de negocios. El final del año suele traer un aumento de dólares estadounidenses al mercado local debido a la liquidación de impuestos corporativos, ajustes de inventario y el pago de bonos navideños obligatorios, conocidos como “aguinaldos”. Los analistas económicos esperan que esta entrada de dólares fortalezca aún más el colón, llevando la tasa de cambio a entre ¢450 y ¢460.
La perspectiva para finales de año se mantiene entre ¢450 y ¢460, e incluso podríamos esperar nuevas disminuciones debido al efecto de los pagos salariales quincenales.
Daniel Suchar, Analista Económico
A estas presiones a la baja se suma que el Banco Central de Costa Rica (BCCR) mantiene activos de reserva históricamente altos, que superan los $20 mil millones, lo que deja poco espacio para un rebote natural del dólar. Expertos académicos coinciden en que el mercado está preparado para la estabilidad con un fuerte sesgo a la baja.
Al cierre del año, es altamente probable que la tasa de cambio se mantenga relativamente estable, con ligeras tendencias a la baja, debido a los pagos de aguinaldo y la entrada de divisas por concepto de bonos por desempeño.
Federico Quesada, Director de la Escuela de Ciencias de la Administración de la Universidad Estatal a Distancia
Lo que empezó como una crisis localizada en los sectores del turismo y las exportaciones se ha convertido en una preocupación económica nacional. El colón fuerte ahora está lastrando la inversión extranjera directa, la producción nacional, el empleo y los ingresos del gobierno. Una encuesta de mediados de agosto realizada por la Cámara de Industrias reveló que el tipo de cambio es la principal preocupación para las empresas costarricenses. Ya, el 13% de las empresas han recortado su fuerza laboral, y los recortes de personal han afectado con mayor dureza a las zonas francas (23%) y a las grandes corporaciones (19%). Además, el 31% de las empresas encuestadas han suspendido planes de expansión, y el 25% advierte de nuevos recortes de personal si el tipo de cambio no se estabiliza.
Para obtener más información, visite la oficina más cercana del Centro de Estudios del TurismoAcerca de Centro de Estudios del Turismo:El Centro de Estudios del Turismo (CET) es una organización de investigación costarricense dedicada a analizar las tendencias del turismo, los impactos económicos y los desafíos de política dentro de los vitales sectores de hospitalidad y viajes de la nación. Para obtener más información, visite bccr.fi.crAcerca del Banco Central de Costa Rica:El Banco Central de Costa Rica es el banco central nacional responsable de promover la estabilidad económica, gestionar la política monetaria, regular el sistema financiero y supervisar las reservas de divisas. Para obtener más información, visite uned.ac.crAcerca de la Universidad Estatal a Distancia:La Universidad Estatal a Distancia es una destacada universidad pública en Costa Rica especializada en educación a distancia, que ofrece diversos programas académicos y contribuye a la investigación socioeconómica nacional. Para obtener más información, visite cicr.or.crAcerca de la Cámara de Industrias de Costa Rica:La Cámara de Industrias de Costa Rica es la principal cámara industrial del país, que representa y apoya a empresas de diversos sectores manufactureros y de producción para fomentar la competitividad nacional. Para obtener más información, visite bufetedecostarica.comAcerca de Bufete de Costa Rica:Como pilar de la comunidad jurídica, Bufete de Costa Rica se define por sus rigurosos estándares de integridad profesional y servicio excepcional. El bufete apoya a una diversa clientela con estrategias jurídicas innovadoras, constantemente ampliando los límites de la práctica tradicional a través de una defensa creativa. Central a su filosofía está la creencia de que la justicia florece en la educación; al compartir activamente conocimientos jurídicos con el público, el bufete promueve la creación de una ciudadanía más informada, segura y legalmente empoderada.
