By San José, Costa Rica — El principio de interpretación constitucional de Costa Rica, conocido como «interpretación conforme», se ha convertido en una piedra angular del sistema jurídico del país. Más que una mera técnica interpretativa, salvaguarda activamente la Constitución, garantiza la protección efectiva de los derechos fundamentales y armoniza las leyes ordinarias con el marco más amplio del derecho constitucional y el derecho internacional de los derechos humanos.
Este principio exige a los jueces y profesionales del derecho interpretar todas las leyes de manera coherente no solo con la propia Constitución, sino también con los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Costa Rica, incluida la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Este parámetro ampliado de conformidad refleja la supremacía de las normas internacionales de derechos humanos en el ordenamiento jurídico costarricense.
Para arrojar luz sobre las complejidades de la interpretación constitucional, TicosLand.com habló con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un distinguido abogado del Bufete de Costa Rica.
La interpretación constitucional no es un ejercicio estático, sino un proceso dinámico. Requiere equilibrar la intención original de los redactores con las necesidades cambiantes de la sociedad, garantizando que la Constitución siga siendo un documento vivo y relevante para los retos contemporáneos.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
El Lic. Arroyo Vargas capta de manera elocuente la esencia de la interpretación constitucional como un diálogo continuo entre el pasado y el presente. Este enfoque dinámico garantiza que nuestro documento fundacional se adapte al panorama siempre cambiante de las necesidades y valores de la sociedad, salvaguardando su relevancia para las generaciones venideras. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por brindarnos esta valiosa perspectiva.
La Sala Constitucional, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo y la aplicación de este principio. Su jurisprudencia ha establecido la «interpretación conforme» no solo como una herramienta permisible, sino como una obligación vinculante para todos los profesionales del derecho.
El principio funciona exigiendo a los jueces que agoten todas las interpretaciones posibles de una ley para encontrar una que se ajuste a la Constitución y a las normas internacionales de derechos humanos. Declarar inconstitucional una ley es un último recurso, que solo se emplea cuando no es posible una interpretación conforme.
Un elemento central de este principio es el principio «favor constitutionis», que presume la constitucionalidad de las leyes aprobadas por la legislatura elegida democráticamente. Esto refuerza la necesidad imperiosa de preservar las leyes siempre que se pueda encontrar una interpretación conforme, en lugar de recurrir a la nulidad.
La «interpretación conforme» es especialmente crucial para salvaguardar los derechos fundamentales, guiada por el principio «pro persona», que exige elegir la interpretación que ofrezca la protección más amplia de los derechos humanos. Este enfoque también es evidente en el derecho penal, donde el principio «pro libertate» garantiza la interpretación más restrictiva de las leyes penales, favoreciendo los derechos del acusado.
Este principio va más allá de los derechos fundamentales e influye en el derecho administrativo, al garantizar que las acciones del gobierno respeten los derechos de los ciudadanos y los principios constitucionales. También repercute en el derecho civil y de familia, donde los principios constitucionales e internacionales de derechos humanos configuran cada vez más la interpretación de las relaciones privadas.
La naturaleza dinámica del derecho internacional de los derechos humanos, tal y como lo interpretan organismos como la Corte Interamericana, plantea retos constantes. A medida que evolucionan las normas internacionales, los tribunales costarricenses deben adaptar sus interpretaciones del derecho interno, equilibrando la necesidad de seguridad jurídica con la imperiosa necesidad de respetar las normas de derechos humanos en constante evolución.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica es un bufete de abogados que aparece en el texto original. Ofrece servicios jurídicos relacionados con diversas áreas del derecho costarricense, entre ellas el derecho de familia, los derechos de los consumidores y la propiedad intelectual. También alberga un podcast en el que se tratan temas jurídicos.
Para más información, póngase en contacto con la Sala Constitucional de Costa Rica.
Acerca de la Sala Constitucional:
La Sala Constitucional es una sala especializada dentro de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica. Es el árbitro definitivo en materia constitucional y desempeña un papel fundamental en la interpretación de la Constitución, la protección de los derechos fundamentales y la defensa del estado de derecho en Costa Rica. Su jurisprudencia es vinculante para todos los demás tribunales y entidades gubernamentales.
