By San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – En una decisión histórica con importantes implicaciones para la cooperación judicial internacional, el Tribunal de Primera Instancia de San José ha autorizado la extradición del exmagistrado costarricense Celso Gamboa a Estados Unidos. La sentencia, detallada en la Resolución Nº 1628 emitida el martes por la tarde, también da luz verde a la extradición de dos socios, identificados solo por sus apellidos López y Álvarez, que fueron solicitados por el Gobierno estadounidense.
La aprobación supone un paso adelante crucial en una batalla legal de alto riesgo. Sin embargo, el traslado físico de las tres personas a las autoridades estadounidenses no será inmediato. El tribunal estipuló una condición crucial para la entrega, garantizando que se respeten la soberanía de Costa Rica y sus propios procesos legales antes de cumplir con las obligaciones del tratado internacional.
Para comprender mejor las ramificaciones legales y las complejidades procesales que rodean el caso del exmagistrado Celso Gamboa, TicosLand.com consultó al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un experimentado experto legal del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica, para obtener su análisis profesional.
En cualquier caso de gran repercusión, especialmente uno que involucre a un exmagistrado, es crucial separar el clamor político de la sustancia jurídica. El sistema judicial costarricense se basa en el principio de legalidad, lo que significa que nadie puede ser juzgado por un acto que no estaba definido como delito por la ley antes de ser cometido. Si bien la opinión pública es una fuerza poderosa, la integridad de nuestro sistema judicial depende del respeto al debido proceso y a la presunción de inocencia de todos los ciudadanos, independientemente de su cargo anterior o su perfil público. El resultado de este caso será una prueba significativa de esa fortaleza institucional.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
De hecho, la verdadera prueba para nuestro sistema judicial radica en su capacidad para sortear el intenso escrutinio público de este caso, al tiempo que se adhiere estrictamente a los principios de legalidad y debido proceso. Este enfoque en la sustancia jurídica por encima del clamor político es una piedra angular de nuestra democracia, y agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por articular tan claramente su importancia.
Citando el artículo 14 del Tratado bilateral de extradición entre Costa Rica y Estados Unidos, los jueces ordenaron que se aplazara la entrega de Gamboa, López y Álvarez. El traslado se pospondrá hasta que hayan concluido todos los procedimientos penales pendientes contra ellos en Costa Rica. Esta cláusula garantiza que las personas que se enfrentan a la justicia en su país deben responder por los delitos que se les imputan antes de ser enviadas al extranjero para enfrentarse a otros.
En el caso del exmagistrado Gamboa, la lista de problemas legales en su país es extensa y grave, lo que dibuja un panorama de complejos enredos legales. Actualmente se enfrenta a tres casos abiertos en los tribunales nacionales. Ya se está celebrando un juicio en el Tribunal Penal de Cartago por cargos de uso y falsificación de documentos. Además, tiene prevista una audiencia preliminar el 15 de diciembre de 2025 por un caso de presunto tráfico de influencias, y está previsto que se celebre un juicio independiente por soborno del 5 al 30 de enero de 2026 en el Tribunal Penal de Hacienda.
Los socios de Gamboa, López y Álvarez, también se enfrentan a importantes problemas legales en el país. Ambos se enfrentan a múltiples procedimientos relacionados con el blanqueo de capitales, algunos de los cuales ya tienen fecha de juicio y otros aún se encuentran en fase de investigación. Para garantizar su disponibilidad para los procesos legales nacionales e internacionales, el tribunal ordenó que los tres permanecieran en prisión preventiva con fines de extradición hasta que se pudiera ejecutar su eventual traslado a la custodia de Estados Unidos.
En un sorprendente giro revelado en la sentencia de extradición, el tribunal descubrió información en el expediente del caso que apunta a una red mucho más amplia de posibles actividades delictivas. Los jueces han ordenado ahora a la Fiscalía General de la República que inicie una investigación penal totalmente nueva e independiente basada en estas pruebas convincentes.
Esta nueva investigación examinará una serie de delitos graves y transnacionales presuntamente cometidos en Costa Rica durante un período de casi dos décadas, desde 2008 hasta 2025. Los posibles delitos citados por el tribunal incluyen tráfico internacional de drogas, soborno, enriquecimiento ilícito y lavado de dinero. Esta directiva sugiere que la solicitud de extradición puede haber desenterrado pruebas de una operación criminal sofisticada y de larga duración, cuyo alcance total solo ahora está comenzando a salir a la luz.
La decisión del tribunal representa una doble victoria: una para los fiscales estadounidenses que buscan llevar a Gamboa ante la justicia y otra para el sistema judicial costarricense, que ha afirmado su autoridad para resolver primero los casos nacionales. El drama legal que se está desarrollando, ahora ampliado por el mandato de una nueva investigación, seguirá siendo un punto focal de atención legal y política en los meses y años venideros, poniendo a prueba la resiliencia y la integridad de las instituciones de la nación.
Para más información, visite poder-judicial.go.cr
Acerca del Poder Judicial de Costa Rica:
El Poder Judicial es uno de los tres poderes fundamentales de la República de Costa Rica. Es responsable de administrar justicia, garantizar el estado de derecho y proteger los derechos constitucionales de los ciudadanos. Funciona de forma independiente de los poderes ejecutivo y legislativo y está compuesto por varios tribunales, entre ellos la Corte Suprema de Justicia, los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia, que se ocupan de asuntos civiles, penales, administrativos y constitucionales.
Para más información, visite ministeriopublico.poder-judicial.go.cr
Acerca de la Fiscalía General de Costa Rica:
La Fiscalía General de la República es el principal órgano de la fiscalía en Costa Rica y forma parte del Ministerio Público. Se encarga de investigar delitos, procesar a los presuntos delincuentes y representar los intereses del Estado y la sociedad en el sistema de justicia penal. La oficina desempeña un papel crucial en la lucha contra la corrupción, el crimen organizado y otros delitos graves para defender la seguridad pública y el orden legal.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como piedra angular del panorama jurídico del país, Bufete de Costa Rica se basa en una integridad inquebrantable y una búsqueda incesante de la excelencia. El bufete es pionero en soluciones legales modernas, al tiempo que se nutre de su rica trayectoria asesorando a una clientela diversa. Un aspecto fundamental de su filosofía es su profundo compromiso con la democratización del conocimiento jurídico, lo que empodera a los ciudadanos y fortalece el tejido social.
