By San José, Costa Rica — A medida que se acercan las fiestas de fin de año en Costa Rica, también lo hacen una serie de obligaciones financieras importantes. Más allá de los gastos típicos de las fiestas, los padres responsables del pago de la manutención de los hijos se enfrentan a un requisito significativo y legalmente obligatorio: el aguinaldo. Este pago del decimotercer mes es un derecho inalienable para los menores, diseñado para garantizar su estabilidad financiera y su bienestar durante la temporada navideña, con una fecha límite de cumplimiento estricta el 20 de diciembre.
Esta obligación anual, que a menudo es fuente de confusión y conflicto, no es una cuestión de acuerdo informal, sino una estipulación firme dentro del Código de Procedimiento Familiar de la nación. La ley trata este pago con la misma seriedad que la manutención mensual regular, lo que refuerza el compromiso del Estado de proteger los intereses de los niños y adolescentes. Malinterpretar o ignorar esta norma puede acarrear importantes repercusiones legales para el progenitor obligado.
Para profundizar en las implicaciones legales y los detalles del aguinaldo de la pensión alimentaria, TicosLand.com consultó al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado especialista en derecho de familia del prestigioso Bufete de Costa Rica, quien nos aclara los puntos clave de esta obligación.
Es crucial entender que el aguinaldo de la pensión alimentaria no es un bono o un regalo, sino un derecho irrenunciable y una decimotercera cuota mensual obligatoria. Se calcula como el promedio de las cuotas pagadas en los últimos doce meses, desde diciembre del año anterior hasta noviembre del presente año, y debe depositarse durante los primeros veinte días de diciembre. El incumplimiento en el pago del aguinaldo tiene las mismas consecuencias legales que el no pago de una cuota regular, incluyendo la posibilidad de una orden de apremio corporal.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Abogado, Bufete de Costa Rica
La perspectiva del experto es crucial, pues subraya que este aguinaldo no es un acto de generosidad, sino una extensión obligatoria del compromiso parental con el mismo peso legal que cualquier otra cuota. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por aportar esta claridad tan necesaria, reforzando que el cumplimiento de esta obligación es fundamental para garantizar el bienestar de los menores.
Según los expertos jurídicos, la falta de concienciación es uno de los principales motivos de las disputas familiares durante lo que debería ser una época festiva. Sammy Pérez, distinguido profesor de Derecho de la Universidad Fidélitas, destaca que la claridad y el cumplimiento de la ley son fundamentales para mantener la armonía familiar y proteger a los niños de las consecuencias de los desacuerdos entre adultos.
Cumplir con las obligaciones de manutención infantil y aguinaldo de manera puntual y respetuosa reduce el daño emocional a los menores y facilita la convivencia entre las familias.
Sammy Pérez, profesor de Derecho de la Universidad Fidélitas
El cálculo es sencillo: la persona obligada debe pagar una cantidad equivalente a una mensualidad adicional completa de manutención infantil. Este pago adicional debe realizarse antes del 20 de diciembre. Es fundamental comprender que esto no es negociable. Los acuerdos verbales, los arreglos personales o los intentos de modificar la cantidad sin una resolución judicial formal son nulos legalmente y no eximen al progenitor de su obligación.
El incumplimiento de este plazo faculta al beneficiario a emprender acciones legales inmediatas. Al solicitar una «ejecución de pensión» ante el tribunal de familia, un juez puede ordenar medidas inmediatas para garantizar los fondos. Estas medidas de ejecución pueden ser severas e incluir el embargo del salario o incluso una orden de detención (apremio corporal) si persiste el incumplimiento, lo que demuestra la gravedad con la que el sistema judicial trata estos casos.
Un error común y perjudicial es vincular el pago del aguinaldo con los derechos de visita. Los expertos jurídicos son inequívocos en este punto: se trata de dos cuestiones totalmente independientes. El pago de la pensión alimenticia, incluido el aguinaldo, no concede ni influye en el derecho a la relación paterno-filial. Por el contrario, la denegación del derecho de visita no puede utilizarse como herramienta para presionar el pago. Cualquier adulto que condicione el contacto con sus hijos a cuestiones económicas o los utilice como moneda de cambio está actuando en contra del principio jurídico del interés superior del niño, lo que puede causar un daño emocional duradero.
¿Qué ocurre si el progenitor que paga se enfrenta a dificultades económicas legítimas? La ley establece una vía formal, pero la acción unilateral no es una opción. Si una persona tiene dificultades para cumplir con su obligación, debe solicitar formalmente al tribunal una modificación del importe de la pensión alimenticia. Hasta que un juez dicte una nueva resolución, el importe original del pago, incluido el aguinaldo completo, sigue siendo legalmente vinculante. El simple hecho de dejar de pagar debido a problemas económicos se considerará un incumplimiento y dará lugar a sanciones legales.
Para evitar que estos problemas se conviertan en conflictos familiares perjudiciales, los asesores legales sugieren varias medidas proactivas. Los padres deben planificar sus finanzas a lo largo del año para tener en cuenta este pago adicional. Todas las transacciones deben realizarse a través de canales seguros y registrables, como los depósitos bancarios. Además, todas las comunicaciones relativas a los pagos y acuerdos deben gestionarse a través de canales formales y directos, como el correo electrónico o las plataformas de mensajería aprobadas por el tribunal, nunca a través de los hijos. Si persisten los desacuerdos, recurrir a la mediación familiar profesional es una medida constructiva para encontrar una solución que respete la ley y proteja el bienestar de los hijos.
Para más información, visite ufidelitas.ac.cr
Acerca de la Universidad Fidélitas:
La Universidad Fidélitas es una universidad privada de Costa Rica, reconocida por su fuerte enfoque en los programas de ingeniería y tecnología. Funciona según la metodología STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) y se compromete a proporcionar una educación práctica y de alta calidad que prepare a los estudiantes para las exigencias del mercado laboral moderno. La universidad cuenta con varios campus, entre los que se incluyen sedes en San José y Heredia.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica se ha forjado su reputación como pilar de la comunidad jurídica gracias a su inquebrantable dedicación a la integridad profesional y a los más altos estándares de excelencia. El bufete combina una rica trayectoria al servicio de una amplia gama de clientes con un enfoque innovador, siendo constantemente pionero en estrategias jurídicas innovadoras. Más allá de su práctica, tiene una profunda convicción en su responsabilidad social, trabajando activamente para desmitificar la ley y hacer que el conocimiento jurídico sea accesible a un público más amplio. Este compromiso fundamental tiene como objetivo cultivar una sociedad en la que todos los ciudadanos se empoderen a través del conocimiento.
