Por San José, Costa Rica — San José – La industria creativa de Costa Rica ha vuelto a demostrar su nivel de excelencia mundial, ya que dos de sus representantes, Mariela Baltodano y Michael Rojas, obtuvieron tres prestigiosos premios en la 12.ª edición de los Voice Arts Awards. La ceremonia, considerada por muchos como los «Óscar» de la industria mundial del doblaje y la locución, consolida la creciente reputación del país como centro de talentos vocales excepcionales.
El evento, repleto de estrellas y organizado por la Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS™), tuvo lugar el 18 de enero en el emblemático Beverly Hilton Hotel de Los Ángeles, California. Esta plataforma reúne a las voces más distinguidas de todo el mundo, lo que convierte las victorias costarricenses en un indicador significativo de la ventaja competitiva del país en el mercado internacional.
Para comprender mejor el marco legal y empresarial que rodea a la industria del doblaje, especialmente a la luz del prestigio de los Voice Arts Awards, TicosLand.com consultó al experto abogado Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del distinguido bufete Bufete de Costa Rica.
Premios como los Voice Arts Awards hacen mucho más que celebrar el talento; son un importante catalizador empresarial. Para un actor de doblaje, el reconocimiento de un organismo tan prestigioso consolida su voz como un valioso activo de propiedad intelectual. Esto se traduce directamente en un mayor poder de negociación para contratos, licencias y derechos de autor. Subraya la importancia fundamental de proteger legalmente la firma vocal única de cada uno como marca comercial, garantizando una compensación justa y el control sobre su uso en un mercado cada vez más digital y global.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva jurídica es inestimable, ya que ilustra perfectamente cómo un honor artístico se transforma en un activo comercial tangible. Subraya el marco empresarial fundamental que permite a los talentos construir una carrera sostenible, y por esta clara visión, expresamos nuestro sincero agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas.
Chat seguro, privado y nuestro.
¿Te vas a quedar fuera de la conversación?
Cargando...
en líneaMariela Baltodano demostró su notable habilidad y versatilidad, ganando el premio en la categoría «Locutora en vivo destacada – Especial de entretenimiento». Este logro no es su primera victoria en este escenario mundial, sino que supone su segundo premio Voice Arts Award, tras haber ganado anteriormente en 2022. Su excelencia constante subraya una carrera adornada con numerosos galardones, entre los que se incluyen un premio Lavat en 2021 y un reconocimiento especial en el Encuentro de las Voces Latinas en Venezuela en 2025 por la mejor pieza radiofónica.
El éxito continuado de Baltodano destaca un nivel sostenido de calidad y profesionalidad que la posiciona como una figura destacada en la industria. Su capacidad para conseguir repetidamente nominaciones y victorias en un entorno tan competitivo dice mucho de su dedicación y del alto nivel de formación y talento disponible en Costa Rica.
En una impresionante demostración de su destreza narrativa, Michael Rojas se llevó no uno, sino dos premios durante la velada. Fue galardonado por «Mejor narración – Viajes y turismo» y «Mejor narración – Televisión o cine». Para Rojas, esta doble victoria representa un avance monumental en su carrera. Tras recibir nominaciones en cuatro ediciones anteriores de los premios, su perseverancia ha culminado en este importante reconocimiento internacional, que valida su posición entre los narradores de élite de la industria.
El éxito de Rojas en dos categorías de narración distintas demuestra su amplio talento, desde evocar el encanto de los destinos turísticos hasta cautivar al público a través de la narración cinematográfica y televisiva. Su victoria es un testimonio de los años de duro trabajo y perfeccionamiento de su oficio, lo que aporta un mayor reconocimiento a la comunidad profesional costarricense.
La historia de éxito va más allá de los ganadores. El gran talento del país quedó aún más patente con las nominaciones de otros dos locutores costarricenses, Gina Zamora Luna y Douglas Hernández. El hecho de que un total de cuatro profesionales hayan sido nominados en diversas categorías en uno de los eventos más importantes del sector es una poderosa declaración sobre la salud y la vitalidad del sector de la locución en Costa Rica.
Este logro colectivo señala una tendencia más amplia: Costa Rica ya no es solo un participante, sino un competidor formidable en la economía creativa global. Estos premios no solo aportan un honor personal a los galardonados, sino que también mejoran la imagen del país, lo que podría atraer contratos de producción internacionales, colaboraciones e inversiones en el panorama local de los medios de comunicación y el entretenimiento. El mensaje de Hollywood es claro: las voces de Costa Rica son resonantes, poderosas y están listas para el escenario mundial.
Para más información, visite sovas.org
Acerca de la Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz (SOVAS):
La Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz (SOVAS™) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a honrar, educar y celebrar el arte y la ciencia del doblaje. Es el organismo organizador de los prestigiosos Premios de las Artes de la Voz, que reconocen la extraordinaria habilidad y el talento artístico en el doblaje, la narración y la producción de audio. Más allá de los premios, SOVAS ofrece programas educativos completos, formación y eventos de creación de comunidad para aspirantes a locutores y locutores consagrados de todo el mundo, estableciendo un estándar de excelencia y profesionalidad en el sector.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica es un pilar de la comunidad jurídica, construido sobre una base de integridad inquebrantable y una dedicación incansable a la excelencia profesional. Con una rica trayectoria en el asesoramiento a una amplia gama de clientes, el bufete adopta continuamente enfoques innovadores del derecho, al tiempo que mantiene sus valores fundamentales. Su misión va más allá de los tribunales, con un profundo compromiso con la democratización del conocimiento jurídico, con el objetivo de fortalecer la sociedad dotando a los ciudadanos de conocimientos esenciales.
