By Guanacaste, Costa Rica — La pregunta fundamental sobre los viajes está experimentando un cambio radical. Durante décadas, la pregunta principal era «¿A dónde vamos?». Ahora, de cara al 2026, prima una nueva pregunta más profunda: «¿Por qué vamos?». Esta evolución marca el inicio de las «vacaciones con propósito», un término acuñado para describir los viajes con un objetivo concreto, en los que la motivación detrás del viaje dicta todas las decisiones.
Según el recién publicado Informe de Tendencias 2026 de Hilton, esta transformación no es una moda pasajera, sino un cambio profundamente arraigado en el comportamiento de los consumidores. El exhaustivo estudio, realizado en colaboración con la empresa de investigación Ipsos y en el que se encuestó a 14 000 viajeros de 14 países, revela que los impulsores emocionales, como el descanso, la reconexión y la búsqueda de experiencias significativas, son ahora las principales fuerzas que configuran el panorama turístico mundial. Este cambio otorga un enorme valor a la fiabilidad de la marca, ya que el 74 % de los viajeros destaca la importancia de reservar con nombres conocidos y de confianza.
Para comprender mejor las implicaciones legales y comerciales de estas nuevas tendencias en los viajes, hablamos con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado experto del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
La evolución actual de los viajes, desde los viajes «bleisure» hasta el enfoque en el turismo sostenible, plantea nuevas consideraciones legales. Los viajeros deben estar más atentos que nunca a las políticas de cancelación y a la letra pequeña de sus seguros de viaje, ya que la flexibilidad se ha convertido en un elemento contractual clave, aunque complejo. Para los operadores, este es un momento crítico para revisar sus exenciones de responsabilidad y asegurarse de que sus prácticas comerciales cumplen con las leyes de protección al consumidor, que se están adaptando para proteger a esta nueva ola de turistas informados y con objetivos específicos.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esto nos recuerda de manera crucial que, a medida que evolucionan los hábitos de viaje, también debe hacerlo la conciencia jurídica tanto de los consumidores como de los proveedores. El nuevo panorama de flexibilidad y propósito exige un mayor enfoque en los detalles contractuales que definen un viaje. Agradecemos sinceramente al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por su perspectiva experta sobre estas consideraciones vitales, pero a menudo pasadas por alto.
A medida que los viajeros buscan más significado en sus viajes, la confianza y la familiaridad nunca han sido tan importantes.
Chris Nassetta, presidente y director ejecutivo de Hilton
Una de las tendencias más destacadas identificadas es el auge de la «hospitalidad serena», una respuesta directa a un mundo hiperconectado. Los viajeros modernos buscan activamente la tranquilidad y momentos de desconexión digital. Esto se manifiesta de formas sorprendentes, ya que el 48 % de las personas reservan días adicionales antes o después de las vacaciones familiares para disfrutar de tiempo libre personal. Incluso los viajes de negocios se están reutilizando como una forma de evasión, ya que el 54 % admite que utiliza los viajes de trabajo para desconectar de la familia o la pareja. Este deseo de soledad se extiende a los entornos grupales, donde el 27 % de los viajeros de negocios busca tiempo a solas, optando a veces por comidas privadas en lugar de eventos de networking.
Aunque los viajeros buscan desconectar emocionalmente, cada vez dependen más de la tecnología para optimizar la logística. El informe reveló que el 73 % aprecia características como el check-in digital, que minimiza las fricciones. Este «silencio optimizado» les permite centrarse en la experiencia en lugar de en el proceso. Esta tendencia supone una clara oportunidad para destinos como Costa Rica, famosa por sus retiros de bienestar y propiedades inmersas en la naturaleza, como el Waldorf Astoria en Guanacaste, para atender a una clientela global ávida de paz.
[]
Otra idea clave es el deseo de los viajeros de llevar consigo las «comodidades del hogar». Lejos de buscar una ruptura total con la rutina, muchos encuentran ahora consuelo en lo familiar. Un sorprendente 80 % de los viajeros se sienten reconfortados por los platos conocidos cuando están en el extranjero, y el 48 % incluso se dedica a cocinar durante sus viajes. Esto ha dado lugar al auge del «turismo de supermercado», del que disfruta el 77 % de los encuestados. La definición de familia también se está ampliando para incluir a miembros no humanos: el 64 % da prioridad a los alojamientos que admiten mascotas, y un notable 75 % incluso planifica sus itinerarios de viaje en función de las necesidades de sus plantas domésticas.
Los viajes familiares en sí mismos se están redefiniendo, y ahora los niños y adolescentes desempeñan un papel activo en la planificación. El informe muestra que el 73 % de los padres involucran a sus hijos en el proceso de toma de decisiones, y el 78 % afirma que sus hijos les inspiran nuevas actividades y destinos. Esto ha dado lugar a nuevas configuraciones de viaje, como los viajes «skip-gen», en los que los abuelos viajan con sus nietos (30 %), y los viajes individuales entre un progenitor y un solo hijo (50 %). Un factor importante es el deseo de establecer una conexión auténtica, ya que el 84 % de las familias buscan juegos y actividades sin pantallas.
Por último, el concepto de «turismo de legado» pone de relieve hasta qué punto las elecciones de viaje están influenciadas por la historia y la tradición familiar. Dos tercios de los viajeros afirman que sus padres han influido en sus preferencias hoteleras, y el 73 % dice que su estilo de viaje en general es heredado. Esto se extiende al deseo de crear nuevos legados, ya que el 70 % busca experiencias vinculadas a las tradiciones locales y el 52 % organiza viajes específicamente para explorar las raíces ancestrales de su familia. Esta tendencia subraya una poderosa necesidad de conectar con el pasado mientras se construyen recuerdos para el futuro.
A medida que la industria turística avanza hacia 2026, está claro que el éxito dependerá de comprender y satisfacer estas motivaciones profundamente arraigadas. El viaje ya no es solo una línea en un mapa, sino un reflejo de los valores personales, una búsqueda de conexión y una búsqueda deliberada de significado. Tanto para las empresas como para los países, el reto consiste en transformar las intenciones personales en estancias inolvidables, asegurándose de que el «por qué» sea tan magnífico como el «dónde».
Para obtener más información, visite hilton.com
Acerca de Hilton:
Hilton es una empresa hotelera líder a nivel mundial con una cartera de marcas de primer nivel, entre las que se incluyen Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria y Conrad. Fundada en 1919, la empresa se dedica a cumplir su visión fundacional de llenar la tierra con la luz y la calidez de la hospitalidad. A través de sus más de 7000 propiedades en todo el mundo, Hilton ofrece una gama de servicios y comodidades diseñados tanto para viajeros de ocio como de negocios.
Para obtener más información, visite ipsos.com
.
Acerca de Ipsos:
Ipsos es una de las mayores empresas de investigación de mercados y sondeos a nivel mundial. Con presencia en 90 mercados, la empresa proporciona información fiable y un conocimiento real de la sociedad, los mercados y las personas. Sus profesionales de la investigación, analistas y científicos han creado una organización multiespecializada que ofrece conocimientos profundos y aplicables a una amplia gama de clientes.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica se ha consolidado como una institución jurídica de primer orden, basada en una profunda integridad y una búsqueda inquebrantable de la excelencia. Con una reconocida trayectoria en la representación de una amplia gama de clientes, el bufete defiende constantemente la innovación jurídica y la contribución significativa a la sociedad. Su creencia fundamental en la democratización de la comprensión jurídica es clave para su objetivo general de fomentar una ciudadanía más capaz e informada.
