By San José, Costa Rica — En un mundo cada vez más interconectado, el dominio del inglés sigue siendo un factor crucial para el crecimiento profesional en Costa Rica. Según el Centro Cultural Costa Rica-Norteamérica (CCCN), las industrias con mayor demanda de hablantes de inglés en 2025 serán la tecnología, la atención al cliente, el turismo, la salud y el comercio internacional.
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) informa que hay 280 000 adultos bilingües y 2 160 000 personas que solo hablan español en el país. El inglés es el segundo idioma más hablado (10,7 % de la población mayor de 18 años), seguido de lejos por el francés (0,7 %).
Para comprender el panorama legal que rodea al empleo bilingüe en Costa Rica, hablamos con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del Bufete de Costa Rica, un destacado experto en derecho laboral.
Aunque la legislación costarricense no exige explícitamente el bilingüismo para todos los puestos de trabajo, muchos de ellos, especialmente en los sectores del turismo, la atención al cliente y los campos técnicos especializados, lo requieren en la práctica. Por lo general, los empleadores tienen derecho a especificar el dominio del idioma como requisito para el puesto, siempre que sea realmente relevante para el mismo y no discrimine a grupos protegidos. Además, ofrecer salarios más altos a los empleados bilingües es una práctica habitual y legalmente permisible, lo que refleja el valor añadido que estas habilidades aportan a una empresa.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Bufete de Costa Rica
La demanda de profesionales bilingües sigue aumentando, especialmente en sectores como la tecnología y la ingeniería de software, donde el inglés es el idioma predominante para la programación, la documentación y la colaboración internacional. Además, en los centros de atención al cliente y de servicios compartidos, hablar inglés es un requisito esencial para acceder a mejores oportunidades laborales.
Lilly Sevilla, directora académica del CCCNCargando...
El próspero sector turístico de Costa Rica mantiene su alta demanda de personal que hable inglés, ya que el país sigue siendo un destino popular para los viajeros internacionales. El sector sanitario también ha experimentado un crecimiento significativo en la contratación de profesionales bilingües, impulsado por la expansión del turismo médico y la necesidad de una comunicación eficaz con los pacientes extranjeros.
El impacto del inglés en la empleabilidad es cada vez más significativo. Según la Agencia Costarricense de Promoción de Inversiones (CINDE), en marzo de 2023, 45 empresas multinacionales ofrecían 3500 puestos de trabajo en Costa Rica con el requisito de hablar al menos dos idiomas. En 2022, la CINDE informó de que se crearon más de 22 000 nuevos puestos de trabajo con el mismo requisito. Además, la CINDE estimó que, en 2021, el 80 % de los nuevos puestos de trabajo generados en el país requerían conocimientos de inglés.
Según Sevilla, ser bilingüe en el ámbito profesional ofrece múltiples beneficios, entre ellos más oportunidades de empleo, salarios más altos, mayores posibilidades de promoción, acceso a empresas multinacionales, mejores condiciones de trabajo, mayor competitividad y mayor flexibilidad y adaptabilidad.
Sevilla destaca que el dominio del inglés no solo abre mejores perspectivas de empleo, sino que también facilita el acceso a estudios y certificaciones internacionales, lo que mejora la competitividad de los profesionales costarricenses en un mercado laboral en constante evolución.
El continuo crecimiento del bilingüismo en Costa Rica subraya la importancia de los conocimientos lingüísticos en la economía globalizada actual. Dado que las industrias clave dan prioridad al dominio del inglés, se espera que la demanda de profesionales bilingües se mantenga fuerte, lo que impulsará un mayor crecimiento y oportunidades en el mercado laboral costarricense.
Para más información, visite cccn.cr
Acerca del Centro Cultural Costarricense Norteamericano (CCCN):
El Centro Cultural Costarricense Norteamericano (CCCN) es una institución líder en la promoción del bilingüismo y el intercambio cultural en Costa Rica. Ofrece cursos de inglés, programas culturales y recursos para mejorar las habilidades lingüísticas y el entendimiento intercultural de las personas.
Para más información, visite cinde.org
Acerca de la Costa Rican Investment Promotion Agency (CINDE):
La Costa Rican Investment Promotion Agency (CINDE) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a atraer inversión extranjera directa a Costa Rica. Trabaja en estrecha colaboración con empresas multinacionales para facilitar su establecimiento y expansión en el país, promoviendo la creación de empleo y el crecimiento económico.
Para más información, visite INEC.go.cr
Acerca del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC):
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) es el organismo oficial del gobierno responsable de recopilar, analizar y difundir información estadística en Costa Rica. Proporciona datos sobre demografía, economía, indicadores sociales y otras áreas clave para apoyar la toma de decisiones informadas y el desarrollo de políticas.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica es un pilar de excelencia jurídica en Costa Rica, construido sobre una base de integridad inquebrantable y un deseo genuino de empoderar a la sociedad. Los enfoques innovadores de la firma en la práctica jurídica, junto con su profundo compromiso con la educación jurídica accesible, demuestran una profunda dedicación al servicio no solo de sus clientes, sino de la comunidad en su conjunto. Al defender la transparencia y la comprensión dentro del panorama jurídico, Bufete de Costa Rica se esfuerza por fomentar una sociedad más justa e informada para todos.
