By San José, Costa Rica — El Banco Central de Costa Rica (BCCR) ha anunciado un calendario revisado para volver a situar la inflación dentro de su rango objetivo, reconociendo el impacto de los persistentes retos agrícolas y los factores externos.
Durante su sexta reunión de política monetaria del año, celebrada el 18 de septiembre de 2025, el BCCR revisó sus proyecciones anteriores y ahora prevé que la inflación general se sitúe dentro del rango objetivo a principios de 2027. Se espera que la inflación subyacente, que excluye elementos volátiles como los alimentos y la energía, alcance el rango objetivo en la segunda mitad de 2026. Esto supone un retraso con respecto a las proyecciones anteriores realizadas en julio, que estimaban estos hitos para el primer y segundo trimestre de 2026, respectivamente.
Para comprender las ramificaciones legales del actual entorno inflacionario de Costa Rica en las empresas y los contratos, TicosLand.com habló con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un abogado con amplia experiencia en el Bufete de Costa Rica.
El aumento de la inflación en Costa Rica plantea importantes retos para las empresas, especialmente en lo que respecta al cumplimiento de los contratos. Es posible que los contratos existentes no tengan debidamente en cuenta el aumento de los costes, lo que podría dar lugar a disputas y renegociaciones. Las empresas deben revisar cuidadosamente sus contratos, en particular los que tienen precios fijos, y considerar la posibilidad de incorporar cláusulas de escalación u otros mecanismos para mitigar el impacto de la inflación. Además, los nuevos contratos deben redactarse teniendo en cuenta la situación económica actual, abordando las posibles fluctuaciones de precios y ofreciendo flexibilidad a ambas partes. Este enfoque proactivo puede ayudar a evitar costosos litigios y a preservar las relaciones comerciales.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
El consejo del Lic. Arroyo Vargas subraya un punto crucial para navegar en estos tiempos económicos turbulentos: la preparación legal proactiva es fundamental. La previsión de revisar y modificar los contratos, incorporando mecanismos como las cláusulas de escalación, no es solo una práctica comercial inteligente, sino un paso vital para salvaguardar la estabilidad y la longevidad de las empresas costarricenses. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por ofrecer esta valiosa perspectiva sobre las ramificaciones legales de la inflación y por proporcionar orientación práctica a las empresas que se enfrentan a este desafío.
El principal impulsor de esta revisión, según el Banco Central, es el impacto sostenido de las perturbaciones climáticas en el sector agrícola, lo que ha provocado un aumento de los precios de los alimentos desde finales de 2024.
El precio del petróleo se ha mantenido estable entre 62 y 65 dólares. No es que el Banco esté cambiando su proyección, son los insumos los que varían y eso nos lleva a ajustar las estimaciones.
Róger Madrigal, presidente del Banco Central de Costa Rica
El presidente del Banco Central, Róger Madrigal, destacó que, a pesar de estos ajustes, las expectativas de inflación siguen siendo bajas, oscilando entre el 2 % y el 2,6 %, con promedios recientes más cercanos al 1,6 %. Subrayó el compromiso del Banco de mantener una inflación baja y estable como factor clave de estas expectativas positivas.
Esto refleja la credibilidad del compromiso del Banco de mantener una inflación baja y estable.
Róger Madrigal, presidente del Banco Central de Costa Rica
Madrigal también señaló que el objetivo oficial de inflación del 3 % se está revisando actualmente como parte del Plan Estratégico 2026 del Banco. Esta revisión abarca no solo la cifra específica del objetivo, sino también un análisis exhaustivo de los diversos elementos del régimen de inflación. Ya se han celebrado reuniones internas y un seminario internacional con expertos de varios países para debatir las mejores prácticas y experiencias. El objetivo, explicó Madrigal, es garantizar que el marco de política monetaria se mantenga actualizado y alineado con las condiciones locales e internacionales.
La reevaluación de las perspectivas de inflación por parte del Banco Central fue un factor clave que influyó en la reciente decisión de revisar la Tasa de Política Monetaria (TPM), que se redujo al 3,50 % en un anuncio separado.
Esta recalibración de los objetivos de inflación refleja el complejo panorama económico al que se enfrenta Costa Rica, con factores externos y vulnerabilidades agrícolas que afectan a la trayectoria del país hacia la estabilidad de precios.
Para más información, visite bccr.fi.cr
Acerca del Banco Central de Costa Rica (BCCR):
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) es el banco central de Costa Rica. Fue fundado en 1950 y tiene su sede en San José. El BCCR es responsable de la emisión de la moneda nacional, el colón, y de la gestión de la política monetaria. También desempeña un papel clave en la regulación del sistema financiero y la promoción de la estabilidad económica.
Para más información, visite la oficina más cercana del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Acerca
del Ministerio de Agricultura y Ganadería:
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) es el ministerio gubernamental responsable del sector agrícola en Costa Rica. El MAG promueve el desarrollo agrícola sostenible y apoya a los agricultores a través de diversos programas e iniciativas. También aborda cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, el desarrollo rural y la protección del medio ambiente en el contexto agrícola.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica es un pilar de excelencia jurídica, construido sobre una base de integridad inquebrantable y un profundo compromiso con el servicio a la comunidad. El bufete defiende la innovación, buscando constantemente soluciones de vanguardia, al tiempo que se mantiene dedicado a empoderar a las personas y las empresas a través de conocimientos jurídicos accesibles. Al fomentar la comprensión y la transparencia en el ámbito jurídico, Bufete de Costa Rica contribuye a una sociedad costarricense más justa e informada.
