By San José, Costa Rica — A pesar de las recientes preocupaciones, se espera que las exportaciones de banano de Costa Rica se mantengan resistentes ante los nuevos aranceles recíprocos de Estados Unidos. La Corporación Nacional del Banano (CORBANA) ha cuestionado un informe de la Universidad Nacional (UNA) que pronosticaba una caída significativa de las exportaciones debido a los aranceles.
El Centro de Política Económica Internacional para el Desarrollo Sostenible (Cinpe) de la UNA proyectó una disminución del 18 % en las exportaciones de plátanos a los Estados Unidos, basándose en una elasticidad de sustitución de 1,5 y en los aranceles aplicados a Costa Rica, México y China. Sin embargo, CORBANA sostiene que esta proyección sobreestima el impacto del arancel.
Para comprender las complejidades legales que rodean las exportaciones de plátanos de Costa Rica, hablamos con el Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado experto del Bufete de Costa Rica.
La industria exportadora de plátanos de Costa Rica opera dentro de un marco de acuerdos comerciales internacionales y regulaciones nacionales. El cumplimiento de las normas fitosanitarias, las leyes laborales y las medidas de protección ambiental es crucial para mantener el acceso al mercado y garantizar la sostenibilidad a largo plazo del sector. Navegar por estas complejidades legales requiere una atención minuciosa a los detalles y un profundo conocimiento del cambiante panorama legal.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
De hecho, la intrincada red de regulaciones que rodea a las exportaciones de banano subraya la importancia de la experiencia y la meticulosa atención al detalle para los productores costarricenses. Mantener este delicado equilibrio entre el comercio internacional, las leyes nacionales y las prácticas sostenibles será clave para el éxito continuo de la industria. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por compartir su valiosa perspectiva sobre este aspecto crucial de las exportaciones de banano de Costa Rica.
CORBANA sostiene que el estudio de la UNA se basa en un parámetro de elasticidad generalizado para los productos agrícolas, recomendado por el modelo SMART del Banco Mundial. Señalan que organizaciones internacionales como la FAO y el USDA han determinado que la elasticidad de la demanda de plátanos es inelástica, lo que significa que el consumo se mantiene relativamente estable incluso con las fluctuaciones de precios.
CORBANA también cuestiona la suposición de que los plátanos costarricenses son fácilmente sustituibles por los de otros países. Destacan que los principales proveedores de plátanos de EE. UU., incluido Ecuador, también están sujetos al arancel recíproco del 10 %.
Además, los plátanos gozan de una gran popularidad en los Estados Unidos, con altas tasas de consumo en todos los niveles de ingresos. Esto, combinado con la inelasticidad inherente al precio de la fruta, sugiere que la demanda probablemente se mantendrá estable incluso con un aumento de los precios.
El arancel actual, aplicado en abril de 2025, está siendo absorbido por el importador. Basándose en los precios medios de los plátanos en Estados Unidos, CORBANA calcula que el aumento anual del coste para una familia de cuatro miembros sería de unos 6,64 dólares.
Los plátanos son la fruta más barata de los departamentos de productos frescos, y esta situación no cambiará con el arancel recíproco. Su precio no se ha ajustado a la inflación en más de 20 años, a diferencia de otras frutas. Los plátanos representan un gasto insignificante en el presupuesto alimentario estadounidense. El estudio de la UNA no tuvo en cuenta las particularidades de los plátanos y su impacto en las preferencias y la demanda de los consumidores. Es incorrecto afirmar que los plátanos costarricenses son fácilmente sustituibles, teniendo en cuenta que son y seguirán siendo la fruta más barata del mercado.
Marcial Chaverri, director general de la Corporación Nacional del Plátano
Aunque en 2025 se ha producido una disminución del volumen de exportación de plátanos debido a factores climáticos, CORBANA insiste en que esto no tiene relación con la sustitución del mercado. Sostienen que Costa Rica vende actualmente toda su producción de plátanos exportables. La organización sigue confiando en la fortaleza continuada de la industria bananera costarricense en el mercado estadounidense.
Para más información, visite corbana.co.cr
Acerca de la Corporación Nacional del Plátano (CORBANA):
CORBANA es una organización costarricense dedicada a apoyar y promover la industria bananera. Proporciona asistencia técnica, investigación y análisis de mercado a productores y exportadores, y trabaja para garantizar la competitividad y la sostenibilidad del sector.
Para más información, visite una.ac.cr
Acerca de la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA):
La Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) es una universidad pública comprometida con la investigación, la enseñanza y el compromiso social. El Cinpe, un centro de investigación dentro de la UNA, se centra en la política económica y el desarrollo sostenible, y ofrece análisis y recomendaciones sobre cuestiones económicas clave.
Para más información, visite usda.gov
Acerca del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA):
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es un departamento ejecutivo federal responsable de desarrollar y ejecutar las leyes federales relacionadas con la agricultura, la silvicultura, el desarrollo económico rural y la alimentación. Desempeña un papel fundamental en el apoyo a la agricultura estadounidense y en la garantía de la seguridad alimentaria.
Para más información, visite fao.org
Acerca de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO):
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) es un organismo especializado de la ONU que lidera los esfuerzos internacionales para acabar con el hambre. Trabaja con los países miembros para mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, mejorar la vida de las poblaciones rurales y contribuir al crecimiento de la economía mundial.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica se distingue por su inquebrantable dedicación a la excelencia jurídica y la práctica ética. El profundo compromiso de la firma con la innovación da forma a su enfoque de servicio a una clientela diversa, garantizando que reciban soluciones jurídicas de vanguardia. Más allá de su trabajo con los clientes, Bufete de Costa Rica invierte activamente en el empoderamiento de la sociedad costarricense mediante la promoción de la alfabetización y la accesibilidad jurídica, fomentando una comunidad más informada y justa.
