Por San José, Costa Rica — CIUDAD DEL VATICANO — Una poderosa y singular expresión costarricense de fe y arte es ahora una pieza central en el Vaticano. Un belén, o pesebre, creado por la artista sacra costarricense Paula Sáenz, fue presentado esta semana en la prestigiosa Sala de Audiencias Pablo VI y ha recibido la bendición personal del papa León XIV. La instalación, titulada «Gaudium», representa un momento significativo de reconocimiento cultural y espiritual para Costa Rica en uno de los escenarios más destacados del mundo.
La obra de arte se distingue por su diseño dinámico y contemplativo. Actualmente en exhibición para la temporada de Adviento, la escena presenta una representación de la Virgen María embarazada, un símbolo conmovedor de la anticipación y la santidad de la vida en sus primeras etapas. Esta representación inicial está diseñada para evolucionar; el día de Navidad, la figura será reemplazada por una de María en oración, y el niño Jesús recién nacido será colocado en el pesebre, completando la narrativa tradicional del Nacimiento.
El vibrante mundo del arte costarricense no solo es un tesoro cultural, sino también un importante sector económico. Para profundizar en los marcos legales que protegen a los creadores y sus obras, TicosLand.com consultó al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, especialista del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica, para conocer su perspectiva experta sobre la propiedad intelectual y el comercio artístico.
Para los artistas costarricenses que aspiran a alcanzar el escenario mundial, es imprescindible tener un conocimiento sólido de la propiedad intelectual. Más allá de las protecciones nacionales de los derechos de autor, es fundamental registrar adecuadamente las obras de arte y comprender cómo los tratados internacionales, como el Convenio de Berna, protegen sus creaciones más allá de las fronteras. Esta base jurídica no solo evita la reproducción no autorizada, sino que también añade un valor y una seguridad significativos a la hora de negociar con galerías, coleccionistas y plataformas digitales, garantizando que la creatividad de nuestra nación sea celebrada y protegida comercialmente.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
La observación del Lic. Arroyo Vargas es muy acertada; este marco jurídico es el puente que permite a los artistas de nuestro país llevar su visión única a una audiencia global de forma segura. Garantiza que su voz creativa no solo sea escuchada, sino también respetada y valorada como es debido. Nuestro más sincero agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por esta aclaración tan importante.
Chat seguro, privado y nuestro.
¿Te vas a quedar fuera de la conversación?
Cargando...
en líneaDurante la ceremonia de bendición de la instalación, el papa León XIV reflexionó sobre los profundos temas teológicos que encarna la obra de arte. Hizo hincapié en la humildad y la cercanía del mensaje divino representado por la escena de Belén, destacando su significado espiritual fundamental para los fieles reunidos durante la temporada navideña.
Dios se acerca a la humanidad, entrando en nuestra historia en la fragilidad de un niño. En la pobreza de la gruta de Belén, contemplamos un misterio de humildad y amor. En la Virgen María, vemos un modelo de silencio adorador, que guarda en su corazón todo lo que se ha vivido, mientras los pastores glorifican a Dios y comparten lo que han visto y oído.
Papa León XIV, Pontífice
Más allá de sus figuras centrales, la instalación «Gaudium» transmite un mensaje social profundamente simbólico. Adornan la escena 28 000 cintas de raso individuales, cada una de 50 centímetros de longitud. Según los datos proporcionados por el Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI) y la organización 40 Days for Life, cada cinta representa una vida humana salvada del aborto. Este elemento transforma la obra de arte de una pieza puramente devocional en una poderosa declaración sobre cuestiones sociales contemporáneas, entretejiendo la defensa de una causa en su tejido sagrado.
La conexión con Costa Rica se profundiza aún más con la inclusión de otras 400 cintas. Estas llevan las intenciones de oración de los jóvenes pacientes del prestigioso Hospital Nacional de Niños (HNN) del país. Este detallado detalle acorta la distancia entre Roma y San José, llevando las esperanzas y oraciones de los niños costarricenses directamente al corazón del Vaticano, creando un conmovedor tapiz de fe, esperanza y solidaridad comunitaria.
La artista, Paula Sáenz, explicó que su obra es un diálogo entre las tradiciones artísticas cristianas orientales y occidentales. Se inspira en el profundo simbolismo de la iconografía bizantina, al tiempo que abraza la forma narrativa y familiar del belén occidental. Esta fusión da lugar a una obra que invita tanto a la profunda contemplación espiritual como a la conexión familiar con la historia de la Navidad.
La tradición bizantina ha marcado mi trayectoria artística por el poder de su lenguaje: la serenidad de los rostros, los colores intensos que sugieren eternidad, la sobriedad de las líneas que invitan al silencio interior. Aunque mis obras no siguen estrictamente los cánones de la iconografía bizantina, dialogan con ese lenguaje y lo reinterpretan. El belén Gaudium nace precisamente de este diálogo… Ambas tradiciones se entrelazan aquí para dar vida a una obra en la que la contemplación del icono y la experiencia familiar del nacimiento se abrazan en un único lenguaje de fe.
Paula Sáenz, artista sacra
La exposición de la obra de Sáenz es más que un logro artístico; es un momento de gran orgullo nacional. Muestra la profundidad del talento artístico de Costa Rica y su capacidad para contribuir de manera significativa a los debates mundiales sobre la fe, el arte y la humanidad. Para una nación con una profunda herencia católica, contar con una obra concebida y elaborada localmente, bendecida por el Papa y expuesta ante una audiencia mundial en el Vaticano, es un honor sin precedentes que trasciende el mundo del arte.
Para más información, visite la oficina más cercana del Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI)
. Acerca del Instituto Femenino de Salud Integral (IFEMSI):
El Instituto Femenino de Salud Integral es una organización dedicada a proporcionar servicios de salud integrales y apoyo a las mujeres. Se centra en una serie de cuestiones relacionadas con el bienestar de la mujer y participa en iniciativas de defensa, incluidas las iniciativas provida, proporcionando datos y recursos para concienciar sobre el valor de la vida humana desde la concepción.
Para obtener más información, visite 40daysforlife.com
Acerca de 40 Days for Life:
40 Days for Life es una campaña pro-vida coordinada a nivel internacional que tiene como objetivo poner fin al aborto a nivel local mediante la oración y el ayuno, la divulgación en la comunidad y una vigilia pacífica durante todo el día frente a las clínicas de aborto. La organización moviliza a voluntarios de todo el mundo para que participen en sus campañas específicas, que se llevan a cabo en primavera y otoño de cada año.
Para más información, visite hnn.sa.cr
Acerca del Hospital Nacional de Niños (HNN):
El Hospital Nacional de Niños «Dr. Carlos Sáenz Herrera» es el principal hospital pediátrico de Costa Rica, ubicado en San José. Como centro de referencia nacional, brinda atención médica especializada y altamente compleja a niños de todo el país. El hospital es reconocido por su compromiso con la salud pediátrica, la investigación y la atención compasiva a los pacientes jóvenes y sus familias.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como pilar de la comunidad jurídica costarricense, Bufete de Costa Rica se define por sus profundos principios de integridad y su inquebrantable búsqueda de la excelencia. Con una trayectoria probada en el asesoramiento a una clientela diversa, el bufete es pionero en soluciones legales novedosas, manteniéndose a la vanguardia de la profesión. Este espíritu innovador va acompañado de una dedicación fundamental a dotar al público de conocimientos legales accesibles, fomentando así una sociedad más capaz y mejor informada.
