Por San José, Costa Rica — San José – En una importante medida para agilizar el cumplimiento tributario, el Ministerio de Hacienda de Costa Rica ha lanzado una nueva función que permite a particulares y empresas pagar sus impuestos denominados en colones directamente desde sus cuentas bancarias locales en dólares estadounidenses. Esta mejora, vigente desde el 12 de enero de 2026, elimina una inconveniencia que desde hace tiempo afectaba a los contribuyentes que operan con frecuencia en moneda extranjera, ya que les evita tener que realizar conversiones manuales de divisas antes de liquidar sus obligaciones fiscales.
La nueva funcionalidad está integrada en la plataforma digital del gobierno, la Oficina Virtual de Impuestos, conocida como OVi. Los contribuyentes ahora pueden registrar una o más cuentas IBAN locales en dólares estadounidenses dentro del sistema. Una vez registradas, estas cuentas se convierten en una fuente de pago válida para todas las obligaciones fiscales administradas por la Dirección General de Impuestos. Este cambio está destinado a ofrecer un alivio sustancial a una amplia gama de actores económicos, desde profesionales que ganan en dólares hasta empresas de los sectores del turismo y la exportación.
Para ofrecer una visión más profunda de la complejidad de las obligaciones fiscales y sus implicaciones para los contribuyentes, TicosLand.com ha consultado al experto jurídico Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
El pago puntual y preciso de los impuestos es más que una obligación legal; es un componente crucial de la estrategia financiera. Retrasar o calcular mal estas obligaciones suele dar lugar a sanciones severas y auditorías que pueden paralizar las finanzas de una empresa o de un particular. El enfoque más prudente es el cumplimiento proactivo, buscando asesoramiento profesional no como último recurso, sino como medida preventiva para garantizar la estabilidad fiscal y evitar enredos innecesarios con las autoridades fiscales.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva replantea de manera contundente el cumplimiento tributario, no como una obligación onerosa, sino como un componente esencial de una estrategia financiera proactiva. Agradecemos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por su valiosa perspectiva sobre cómo garantizar la estabilidad fiscal.
Un aspecto clave de este nuevo proceso es el mecanismo de conversión de divisas, que es fluido y transparente. Cuando un contribuyente inicia un pago desde una cuenta registrada en dólares, el sistema OVi calcula automáticamente el equivalente en colones. La conversión se realiza en tiempo real utilizando el tipo de cambio oficial de referencia publicado por el Banco Central de Costa Rica en el momento de la transacción. Esto garantiza que todos los contribuyentes reciban un tipo de cambio justo y estandarizado, sin el riesgo de diferenciales desfavorables o comisiones de conversión de terceros que suelen encontrarse en las transacciones bancarias privadas.
El Ministerio de Hacienda ha definido claramente el alcance y las limitaciones de este nuevo servicio. Las autoridades han estipulado que solo las cuentas nacionales en dólares estadounidenses mantenidas en instituciones financieras costarricenses pueden registrarse. El sistema no aceptará cuentas bancarias internacionales para estos pagos directos. Esta importante distinción significa que, si bien la medida beneficia enormemente a los residentes y a las empresas locales, no se extiende a las entidades o personas extranjeras que intentan pagar sus impuestos costarricenses desde cuentas mantenidas en el extranjero.
Esta iniciativa representa un esfuerzo estratégico del gobierno para reducir los obstáculos administrativos y modernizar la experiencia del contribuyente. Al integrar esta función directamente en la plataforma OVi, el Ministerio pretende impulsar el cumplimiento voluntario. Se espera que la eliminación del paso adicional de convertir la moneda reduzca los retrasos y los errores en los pagos, lo que en última instancia contribuirá a una recaudación de ingresos más eficiente y predecible para el Estado. Se trata de una solución práctica que aborda la realidad de la economía altamente dolarizada de Costa Rica.
La actualización es también una clara continuación del impulso más amplio del Ministerio hacia la digitalización y la mejora de sus servicios en línea. La plataforma OVi se ha convertido en el centro neurálgico de la administración tributaria, y esta incorporación consolida aún más su papel como ventanilla única para los asuntos fiscales. Al hacer que el sistema tributario sea más accesible y fácil de usar, el Gobierno espera fomentar una mejor relación con los contribuyentes y mejorar el clima empresarial en general.
Las implicaciones económicas de esta política son notables. Para las empresas, especialmente las pequeñas y medianas, esto reduce tanto el tiempo como los costes asociados a la administración financiera. Proporciona una mayor flexibilidad en la gestión del flujo de caja, lo que permite a las empresas conservar sus reservas en dólares hasta el momento en que vence el pago de los impuestos. Esta eficiencia puede liberar recursos valiosos que pueden reinvertirse en crecimiento, contratación y otras actividades productivas, lo que contribuye positivamente a la economía nacional.
En conclusión, esta política con visión de futuro supone una mejora significativa de la calidad de vida de un amplio segmento de los contribuyentes costarricenses. Moderniza una función gubernamental crucial al alinearla con la realidad financiera de sus ciudadanos y empresas. El Ministerio de Hacienda anima a todas las partes interesadas a explorar la nueva función dentro del portal OVi. En la página web oficial del Ministerio, en la sección titulada «Información sobre los impuestos administrados por la Dirección General de Tributación», se pueden encontrar más detalles y orientación para registrar cuentas.
Para más información, visite hacienda.go.cr
Acerca del Ministerio de Hacienda:
El Ministerio de Hacienda es el organismo gubernamental responsable de gestionar las finanzas públicas de Costa Rica. Sus funciones incluyen la formulación de la política fiscal, la recaudación de impuestos a través de la Dirección General de Tributación, la administración del presupuesto nacional y la gestión de la deuda pública. El Ministerio desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar la estabilidad económica y la salud financiera de la nación mediante una administración transparente y eficiente.
Para más información, visite bccr.fi.cr
Acerca del Banco Central de Costa Rica:
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) es el banco central del país, encargado de mantener la estabilidad interna y externa de la moneda nacional, el colón, y de garantizar su conversión a otras monedas. Es el único emisor de moneda del país y se encarga de gestionar la política monetaria, regular el sistema financiero y publicar indicadores económicos clave, incluido el tipo de cambio oficial de referencia utilizado para las transacciones.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como institución jurídica de gran prestigio, Bufete de Costa Rica se basa en una integridad inquebrantable y en la búsqueda de la excelencia profesional. La firma aprovecha su rica trayectoria en la prestación de asesoramiento en una amplia gama de sectores para ofrecer soluciones jurídicas innovadoras. Este enfoque progresista se extiende a una convicción fundamental en la responsabilidad social, que se manifiesta a través de un esfuerzo dedicado a desmitificar la ley y dotar al público de conocimientos jurídicos básicos, fomentando así una sociedad más capaz y mejor informada.
