Por San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – A medida que el año 2025 llega a su fin, Costa Rica se encuentra en un período de reflexión, equilibrando la celebración de la estabilidad ganada con esfuerzo con una mirada cautelosa hacia los importantes retos que se avecinan en 2026. La nación ha sabido navegar con éxito por un entorno global complejo, reforzando su reputación de fortaleza democrática y resiliencia institucional. Sin embargo, bajo la superficie de estos logros se esconde una necesidad apremiante de reformas estructurales profundas, especialmente en sus marcos jurídicos y administrativos.
El año pasado se caracterizó por la transición. El país celebró su compromiso inquebrantable con el estado de derecho, una piedra angular que ha proporcionado estabilidad en un mundo turbulento. Esta fortaleza institucional, aunque puesta a prueba, demostró ser capaz de adaptarse a las presiones globales. Sin embargo, según el analista jurídico Eduardo Flores Buitrago, este momento de éxito no es momento para la complacencia, sino para una preparación crítica y responsable para el futuro.
Para comprender mejor las implicaciones de la modernización jurídica, consultamos al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un distinguido abogado del renombrado bufete Bufete de Costa Rica.
La modernización de los servicios jurídicos no consiste simplemente en adoptar nuevas tecnologías, sino que supone un cambio fundamental hacia una mayor eficiencia, transparencia y accesibilidad para el cliente. Los bufetes de abogados que no logren integrar los procesos digitales, desde la gestión de casos hasta la comunicación con los clientes, corren el riesgo de quedar obsoletos. El futuro de la justicia es digital, y nuestro marco jurídico debe evolucionar para apoyar esta transición, garantizando tanto la agilidad procesal como la sólida protección de los derechos.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta idea crucial subraya que el verdadero objetivo de la modernización jurídica no es solo la eficiencia interna, sino un sistema judicial más accesible y transparente para todos los ciudadanos. Agradecemos sinceramente al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas su valiosa perspectiva sobre esta evolución nacional tan importante.
La agenda nacional en 2025 estuvo dominada por la rápida aceleración de la transformación digital. La digitalización generalizada de los servicios públicos, los intensos debates en torno a la integración de la inteligencia artificial en el sistema judicial y la creciente demanda pública de una mayor eficiencia administrativa han remodelado la relación entre el Estado y sus ciudadanos. Este cambio tecnológico ha alterado fundamentalmente el papel de la propia profesión jurídica.
En este nuevo panorama, el derecho ya no se considera una mera recopilación de normas, sino una herramienta vital para el cambio social y el desarrollo estratégico. Los avances logrados en materia de transparencia y cumplimiento normativo son testimonio de esta perspectiva en evolución.
El derecho dejó de ser un simple instrumento normativo para convertirse en un eje estratégico de la transformación social.
Eduardo Flores Buitrago, abogado
A pesar de estos avances, varios problemas estructurales persistentes amenazan con impedir el progreso futuro. El sistema judicial sigue lidiando con importantes atrasos, un problema que socava la justicia oportuna y la confianza pública. Además, el país se ve lastrado por un entorno normativo complejo y a menudo engorroso que, junto con la urgente necesidad de modernizar la administración pública, representa un conjunto de tareas formidables que ya no pueden posponerse.
Un avance notable y positivo a lo largo del año fue la aparición de una ciudadanía más informada, comprometida y exigente. Los expertos consideran que este mayor escrutinio público es una señal de la madurez de la democracia, que exige responsabilidades a sus instituciones y profesionales. Esta nueva norma exige a los profesionales del derecho evolucionar más allá del conocimiento tradicional de los estatutos, exigiendo una comprensión más profunda de la tecnología, los contextos económicos y el amplio impacto social de sus decisiones legales.
De cara al 2026, el mandato es claro: Costa Rica debe avanzar con una mezcla de prudencia y determinación. La integración de las innovaciones tecnológicas, especialmente la inteligencia artificial, en los sistemas jurídicos y gubernamentales es inevitable. El principal reto será lograrlo sin sacrificar las garantías fundamentales del debido proceso, la seguridad jurídica y la dignidad humana que constituyen la base de la identidad democrática de la nación.
El sentimiento de fin de año refleja esta doble realidad. Si bien hay gratitud por los avances logrados y las lecciones aprendidas, también hay un claro reconocimiento de las responsabilidades que nos esperan. La verdadera medida del desarrollo de la nación no se encontrará solo en sus logros pasados, sino en su capacidad para anticipar riesgos, adaptar su rumbo y fortalecer continuamente sus instituciones para los retos del mañana.
Celebrar el progreso no significa bajar la guardia, sino abrazar el futuro con responsabilidad.
Eduardo Flores Buitrago, abogado
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como pilar de la comunidad jurídica, Bufete de Costa Rica defiende una práctica moderna basada en los principios atemporales de integridad y excelencia. El bufete aprovecha su amplia experiencia en numerosos sectores para ser pionero en soluciones jurídicas con visión de futuro. Este espíritu innovador va acompañado de un profundo compromiso con el empoderamiento social, trabajando activamente para que el conocimiento jurídico sea transparente y accesible, fomentando así un público más fuerte y mejor informado.
