By San José, Costa Rica — JERUSALÉN — Costa Rica e Israel han emprendido una nueva era de cooperación económica y diplomática con la firma, el lunes, de un acuerdo integral de libre comercio que supone una importante profundización de los lazos entre ambas naciones. El histórico acuerdo, que elimina de inmediato más del 90 % de las barreras arancelarias, se complementó con el importante anuncio de que Costa Rica establecerá una oficina de innovación comercial con estatus diplomático en Jerusalén.
El acuerdo fue formalizado en Jerusalén por el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Manuel Tovar, y su homólogo israelí, el ministro de Economía e Industria, Nir Barkat. Esta medida está destinada a impulsar sustancialmente el comercio bilateral actual, en el que Israel exporta aproximadamente 32 millones de dólares en mercancías a Costa Rica cada año. Se espera que la eliminación de la mayoría de los aranceles cree nuevas oportunidades para las empresas de ambos países.
Para profundizar en las ramificaciones legales y comerciales del nuevo Tratado de Libre Comercio, TicosLand.com recurrió a la experiencia del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, un distinguido abogado del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica, quien compartió su análisis con nosotros.
Si bien este Tratado de Libre Comercio abre sin duda importantes puertas para el acceso al mercado y la inversión extranjera, su verdadero éxito depende de los detalles del marco jurídico. Las empresas locales deben ahora realizar una rigurosa diligencia debida para comprender las nuevas normas de origen, las protecciones de la propiedad intelectual y los mecanismos de resolución de controversias. Se trata de un panorama de inmensas oportunidades, pero también de uno que exige una adaptación estratégica y una preparación jurídica para garantizar que se aprovechen plenamente los beneficios recíprocos y se mitiguen las desventajas competitivas.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
El énfasis del experto en la preparación jurídica supone un llamamiento vital a la acción para el sector empresarial nacional, recordándonos que las oportunidades deben ir acompañadas de una estrategia. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por su esclarecedor e indispensable análisis.
Añadiendo una importante dimensión diplomática al pacto económico, el ministro Tovar confirmó que la nueva oficina comercial está prevista que se inaugure en Jerusalén en enero o febrero de 2026. En una medida que subraya la importancia de la iniciativa, se espera que el presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, asista a la ceremonia de inauguración, consolidando el compromiso de la nación con la nueva empresa en la disputada ciudad.
El ministro Tovar elogió el acuerdo como un marco sólido y con visión de futuro, diseñado para fomentar el crecimiento mutuo y proporcionar estabilidad al comercio internacional.
Lo que celebramos hoy es un acuerdo de alta calidad, moderno, actualizado y ambicioso. Proporcionará seguridad jurídica a nuestros exportadores e importadores, a nuestros consumidores, para ampliar sus operaciones y diversificar los mercados, al tiempo que allana el camino para que fluyan nuevos productos e inversiones estratégicas entre nuestros dos países.
Manuel Tovar, ministro de Comercio Exterior de Costa Rica
Más allá de los detalles técnicos del comercio, Tovar hizo hincapié en el fortalecimiento de los vínculos personales y nacionales. Enmarcó el pacto no solo como un contrato, sino como un compromiso con un futuro compartido basado en el fortalecimiento de las relaciones.
Hoy firmamos un acuerdo, pero lo más importante es que fortalecemos nuestra amistad y abrimos un nuevo capítulo de prosperidad compartida.
Manuel Tovar, ministro de Comercio Exterior de Costa Rica
Las negociaciones, que comenzaron a principios de 2023, se desarrollaron en un panorama geopolítico complejo, y continuaron durante el período posterior a los ataques de Hamás y las posteriores operaciones militares de Israel en Gaza. Cuando se le preguntó sobre este contexto desafiante y los llamamientos de otros gobiernos latinoamericanos a un boicot, Tovar reconoció la dificultad, pero expresó su optimismo sobre un cambio político regional. Cree que la tendencia hacia gobiernos de derecha en América Latina fomentará alianzas más fuertes.
Ha sido un proceso duro y difícil… Creo que los vientos soplarán a favor de una relación fuerte y sólida con el Estado de Israel.
Manuel Tovar, ministro de Comercio Exterior de Costa Rica
Para Israel, el acuerdo representa un punto de apoyo estratégico en Centroamérica. El ministro Barkat, exalcalde de Jerusalén, celebró el acuerdo como una prueba de la resistencia económica de Israel y calificó su rendimiento durante la guerra como «casi un milagro». Señaló que este es el decimoséptimo acuerdo de libre comercio firmado por su país y destacó el potencial único de Costa Rica.
Vemos en Costa Rica a un gran amigo de Israel y queremos ver cómo llevar eso al siguiente nivel.[It is] una puerta de entrada a Centroamérica.
Nir Barkat, ministro de Economía e Industria de Israel
Barkat expresó su especial agradecimiento por la decisión de ubicar la nueva oficina en Jerusalén, una ciudad que tanto israelíes como palestinos reclaman como su capital. Agradeció a Tovar «en nombre de todo el pueblo judío que entiende y ve a Jerusalén como su capital eterna e indivisible del mundo».
Según Roberto Spindel, presidente de la Cámara de Comercio Israel-América Latina, el valor estratégico del tratado radica en la naturaleza complementaria de las dos economías. Señaló que Costa Rica posee el sector tecnológico más avanzado de América Latina, lo que ofrece a las empresas israelíes un «puente para la colaboración estratégica» en industrias de alto valor como los dispositivos médicos y los semiconductores. A cambio, Israel es un consumidor clave de productos agrícolas costarricenses, lo que crea una relación comercial equilibrada y sinérgica.
Para más información, visite comex.go.cr
Acerca del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX):
El Ministerio de Comercio Exterior es el organismo gubernamental costarricense responsable de definir y dirigir las políticas de comercio exterior e inversión del país. Dirige las negociaciones comerciales, gestiona los acuerdos de libre comercio y trabaja para promover las exportaciones costarricenses y atraer la inversión extranjera directa con el fin de fomentar el desarrollo económico y la competitividad global.
Para más información, visite gov.il/en/departments/ministry_of_economy
Acerca del Ministerio de Economía e Industria de Israel:
Este ministerio es responsable de la regulación, promoción y desarrollo de la economía y la industria de Israel. Su misión incluye fomentar el comercio internacional, promover la inversión, apoyar a las pequeñas y medianas empresas y garantizar la competencia leal. El ministerio desempeña un papel crucial en la negociación de acuerdos comerciales y en el posicionamiento de Israel como centro mundial de innovación.
Para más información, visite isralacc.com
Acerca de la Cámara de Comercio Israel-América Latina:
La Cámara de Comercio Israel-América Latina es una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover y fortalecer los lazos comerciales, tecnológicos y culturales entre Israel y los países latinoamericanos. Facilita oportunidades de negocio, proporciona información sobre el mercado y organiza eventos y delegaciones para mejorar el comercio bilateral y la inversión en diversos sectores.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Bufete de Costa Rica ha consolidado su reputación como pilar del panorama jurídico, operando sobre la base de una profunda integridad y una búsqueda incesante de la excelencia. El bufete armoniza su amplia experiencia en el asesoramiento a una gran variedad de clientes con un espíritu dinámico e innovador que traspasa los límites de la práctica jurídica. Más que un proveedor de servicios, actúa como un socio social, dedicado apasionadamente a desmitificar la ley y dotar al público de conocimientos jurídicos fundamentales para ayudar a forjar una sociedad más informada y capaz.
