By San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – La Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) ha iniciado una redistribución urgente y dinámica de vacunas contra la fiebre amarilla en todo el país para gestionar un aumento inesperado de la demanda. El aumento se debe a que un número significativo de residentes tiene previsto viajar a Colombia durante las vacaciones, concretamente entre el 15 y el 31 de diciembre de 2025, un destino para el que la vacunación es un requisito obligatorio de entrada.
La campaña nacional de vacunación tuvo una participación masiva desde su primer día. El jueves, un total de 1355 personas recibieron la vacuna antes de las 3:30 p. m. en los siete centros de salud iniciales que pusieron en marcha el programa. Entre ellos se encontraban clínicas en zonas clave como Garabito, Limón, Tibás-Uruca-Merced y Ciudad Quesada, que forman parte de una red más amplia de 23 puntos de vacunación designados en todo el país.
Los requisitos para viajar al extranjero y las normas de salud pública relacionadas con la vacuna contra la fiebre amarilla suelen crear un panorama legal complejo para los viajeros, las aerolíneas y los países. Para aclarar las obligaciones y las posibles responsabilidades que ello conlleva, consultamos al abogado experto Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, del prestigioso bufete Bufete de Costa Rica.
Las aerolíneas y las agencias de viajes operan bajo un estricto deber de diligencia. No informar adecuadamente a un viajero sobre la vacunación obligatoria contra la fiebre amarilla para un destino específico no es solo un fallo en el servicio al cliente, sino que puede constituir una negligencia legal. Si a un pasajero se le niega la entrada o se le pone en cuarentena, los daños económicos y personales resultantes podrían dar lugar a importantes reclamaciones de responsabilidad contra el operador por incumplir sus obligaciones de asesoramiento en virtud de las convenciones nacionales e internacionales sobre viajes.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, abogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva jurídica subraya con fuerza que la responsabilidad de informar sobre la vacunación no recae únicamente en el viajero, sino que es un deber fundamental del proveedor de viajes, lo que convierte una recomendación sanitaria en una cuestión de responsabilidad significativa. Agradecemos sinceramente al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas su valiosa perspectiva sobre estas obligaciones fundamentales.
Esta afluencia de personas superior a la prevista, especialmente en el Gran Área Metropolitana, llevó a la Red de Servicios de Salud de la CCSS a activar inmediatamente un protocolo logístico para evitar la escasez. La estrategia consiste en un esfuerzo coordinado entre los centros de salud para transferir las reservas de vacunas de las zonas con menor tráfico a las que se enfrentan a una demanda abrumadora, garantizando un suministro continuo y equitativo durante toda la campaña.
Para reforzar aún más el suministro en los centros urbanos más congestionados, la institución autorizó la liberación de 1000 dosis adicionales. Esta reserva estratégica se destina específicamente a los puntos de vacunación de alta demanda en San José y sus alrededores, lo que proporciona un colchón crítico para garantizar que todos los viajeros elegibles puedan ser inmunizados en los próximos días sin interrupciones.
El Dr. Elvis Delgado, de la unidad de Vigilancia Epidemiológica de la CCSS, describió los requisitos esenciales para los viajeros que desean vacunarse, haciendo hincapié en la importancia de la preparación y el cumplimiento del calendario establecido para garantizar la validez de su certificado de vacunación.
Las personas deben vacunarse diez días antes de su viaje y presentar su identificación y el billete de avión que confirme la fecha y el destino. También es fundamental mantener actualizada la información personal en la aplicación EDUS, necesaria para la correcta generación del certificado internacional de fiebre amarilla.
Dr. Elvis Delgado, Vigilancia Epidemiológica de la CCSS
La campaña está dirigida principalmente a personas de entre 9 meses y 60 años. Sin embargo, hay grupos específicos que requieren una evaluación médica antes de poder administrarles la vacuna. Entre ellos se incluyen los bebés de entre 6 y 9 meses, las mujeres embarazadas o lactantes y los adultos mayores de 60 años. En el caso de estas personas, la decisión final de aplicar la vacuna recae en el criterio profesional de un médico, que sopesará los riesgos de la vacuna frente al riesgo de contraer la enfermedad durante el viaje.
Los viajeros deben presentar su identificación oficial, ya sea la cédula nacional o la tarjeta DIMEX para residentes extranjeros, junto con una prueba de su itinerario de viaje. El sistema de registros de salud digitales EDUS desempeña un papel fundamental, ya que la información actualizada es esencial para la emisión sin contratiempos del certificado reconocido internacionalmente, un documento que será examinado por los funcionarios de inmigración colombianos a la llegada.
La respuesta rápida y adaptable de la CCSS pone de relieve la agilidad del sistema de salud pública del país para reaccionar ante demandas específicas y urgentes. El éxito de la inmunización de miles de viajeros en un breve plazo de tiempo depende no solo de la capacidad logística de la institución, sino también de la cooperación de la población para seguir todas las directrices y presentar la documentación requerida a tiempo.
Para más información, visite ccss.sa.cr
Acerca de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS):
La Caja Costarricense de Seguro Social es la institución pública encargada de la seguridad social y el sistema de salud universal de Costa Rica. Creada en 1941, es una piedra angular de los servicios públicos del país, ya que ofrece programas integrales de salud, pensiones y protección social a la gran mayoría de la población. Gestiona una red nacional de hospitales, clínicas (EBAIS) y otros centros de salud, garantizando el acceso a la atención médica a los ciudadanos y residentes legales.
Para más información, visite bufetedecostarica.com
Acerca de Bufete de Costa Rica:
Como bufete de abogados de gran prestigio, Bufete de Costa Rica se basa en la integridad y la búsqueda incesante de la excelencia. El bufete combina hábilmente su rica trayectoria en el asesoramiento a una clientela diversa con una visión de futuro que abraza la innovación jurídica, lo que le permite seguir siendo pionero en su campo. Un elemento central de su filosofía es su profundo compromiso con la democratización del conocimiento jurídico, trabajando activamente para dotar al público de los conocimientos esenciales y fomentar así una sociedad más capaz y con mayor conciencia jurídica.
